Traduzione del testo della canzone Frontpage - Ex Battalion, Abaddon

Frontpage (originale)

Yeah!
Tahahaha
Owlehh
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I saw you in a Front Page
Front Page…
Owlehh
Yeah!
Saw you in snapchat
Right bae with snap bag
Got chick with a hot shot
Bloned girl lecken do with a crop back
Araw-araw kong binabalikan
Ang litrato mo palagi kong hinahalikan
Kahit minsan sinasabi na ako ay libang
At baliw na daw ako wala akong pakiilam
Looking good baby sana’y ayos kalang
Wag kang laging busy mapapagod ka nyan
Sino ba Naman ako na taga hanga mo lang?
Eto ako baby mamansin ka Naman
Kahit na diko maintindihan kung bakit
Ba ako nagtyatyaga sayo hindi ko din alam
Dahil nga siguro sa nakita ko ibang iba
Ka sa lahat kaya eto patuloy na lang Yeah…
Humahanga’t umaasa parin na balang araw na
Sana ay ako’y Iyong mapansin dahil sa diko na
Alam ang dapat gawin
Tagahanga mo pa rin ako mahal ka parin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Di ko inasahang mahuhulog ako at mabibighani sayo sa unang tingin
Parang kinukulam habang ikaw ay sinisilayan
Hindi ko nais mawala ka sakin paningin madalas ma pa wow
Sa tuwing lumilitaw, katawan
Mo ng tanggap ko na ako’y silaw
Sa Sandaling nasisilayan ka kahit alam ko
Na patutunguhan ay bigla biglang naliligaw
Tinatawanan ng mga tao sa paligid ko
Tinatamaan na naman daw naman ako ng libido
Di panaman nasisiraan ng ulo to
Tila ba tulala lang siguro ako
Kahit na ipunin ko lahat ng larawan mo handa akong gawin
Yun kong mapapasakin
Kahit sa loob man lang ng bahay ko’y masabi sa sarili ko tunay
Ka ngang naging akin
Kahit maubos lahat ng salapi ko at
Umabot na sa puntong wala nang makain
Kahit kahibangan ito kung
Ituturing nais ko lang manatili ka na nakatitig sakin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Mga tinging may laman na tila, Unti-unting ako’y kinikindatan
Sa harap ng magkasing halagang limang daan
Ang sarap parang muli akong binibinyagan
Ako ay nilalang ng baliw at hibang sa
Tuwing masilayan ka’y kinikilig na naman
Kabisado mga kilos
Palihim kang laham mananatiling takam
Kahit hanggang titig na lang
Mga tingin palaban
Nakaka panginig na malaking katawan
Ako ay alipin mo oh aking binibini
Ako ay nabighani sayong ngiti’t balakang
Ako’y matyeteng mangmang na nahulog
Sa dalagang di man lang mahagkan
Imposible man tayo ay maging Eva’t Adan
Baka pwede naman yung kapatid mo nalang
Sa tuwing naliligo ka baka may video ka
Pwede bang bilhin ko kahit na ilang libo pa yan
Sabihin man nila na libog lang yan
Ako at umiibig sayo nang hindi mo alam
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page
Front Page…

Frontpage (traduzione)

Sì!
Tahahaha
Owleh
Fino a quando penso che tu sappia cosa posso fare
Perché non c'è speranza che mi noterai
Voglio guardarti bene
La tua bellezza è la mia frase
Quando ti ho visto in prima pagina Quando ti ho visto in prima pagina
Prima pagina
Owleh
Sì!
Ti ho visto su Snapchat
Bae destro con borsa a scatto
Ho una ragazza con un colpo caldo
Ragazza bionda lecken fare con un raccolto indietro
Torno tutti i giorni
Bacio sempre la tua foto
A volte si dice che mi diverto
E io sono pazzo, non mi interessa
Stai bene tesoro, spero tu stia bene
Non essere sempre occupato, ti stancherai
Chi sono io che ammiri e basta?
Eccomi piccola mamansin ka Naman
Anche se non capisco perché
Non so se te lo sto dicendo
Perché forse ho visto qualcos'altro
Siete tutti così ecco qua
Lo ammiro ancora e lo spero un giorno
Spero che tu mi noti perché sono qui
Sappi cosa fare
Sono ancora un tuo fan, ti amo ancora
Fino a quando penso che tu sappia cosa posso fare
Perché non c'è speranza
noterò
Voglio guardarti bene
La tua bellezza è la mia frase
Quando ti ho visto in prima pagina Quando io
Ti ho visto in prima pagina in prima pagina...
Sì sì sì sì sì sì sì (quando ti ho visto)
Sì sì sì sì sì sì sì
(Quando ti ho visto)
Non mi aspettavo di innamorarmi di te a prima vista
È come essere perseguitato mentre sei osservato
Non voglio che perdi la vista spesso ancora wow
Ogni volta che appare, corpo
Accetti che io sia abbagliante
In un momento stai guardando anche se lo so
Quella destinazione è improvvisamente persa
Le persone intorno a me ridono
La libido mi sta colpendo di nuovo
Non è per niente pazzo
Forse sono solo un idiota
Anche se raccolgo tutte le tue foto sono pronto a farlo
Questo è ciò in cui posso entrare
Anche a casa mia, posso dire a me stesso la verità
Sei diventato mio
Anche a corto di tutti i miei soldi e
È arrivato al punto in cui non c'era niente da mangiare
Anche questa mania se
Supponendo che io voglia solo che continui a fissarmi
Fino a quando penso che tu sappia cosa posso fare
Perché non c'è speranza
noterò
Voglio guardarti bene
La tua bellezza è la mia frase
Quando ti ho visto in prima pagina Quando io
Ti ho visto in prima pagina in prima pagina...
Sì sì sì sì sì sì sì (quando ti ho visto)
Sì sì sì sì sì sì sì
(Quando ti ho visto)
Sembra carnoso, sto lentamente strizzando l'occhio
Di fronte alla stessa cifra di cinquecento
Il sapore mi sembrava di essere battezzato di nuovo
Sono una creatura di follia e follia
Ogni volta che vieni visto, sei di nuovo elettrizzato
Gesti dominati
Il tuo segreto rimarrà appetitoso
Anche solo fissando
Sembra combattivo
Nakaka tremante grande corpo
Sono il tuo schiavo, o mia signorina
Ero affascinato dal tuo sorriso e dai tuoi fianchi
Sono uno sciocco caduto
La ragazza non può nemmeno essere baciata
È impossibile per noi essere Eva e Adamo
Forse è solo tuo fratello
Ogni volta che fai il bagno potresti avere un video
Posso comprarne anche qualche migliaio in più
Anche se dicono che è solo lussuria
Io e ti amo a tua insaputa
Fino a quando penso che tu sappia cosa posso fare
Perché non c'era speranza che sarei stato notato
Voglio guardarti bene
La tua bellezza è la mia frase
Quando ti ho visto in prima pagina
Quando ti ho visto in prima pagina in prima pagina...
Sì sì sì sì sì sì sì (quando ti ho visto)
Sì sì sì sì sì sì sì
(Quando ti ho visto)
Sì sì sì sì sì sì sì
(Quando ti ho visto)
Sì sì sì sì sì sì sì
(Quando ti ho visto)
Fino a quando penso che tu sappia cosa posso fare
Perché non c'era speranza che sarei stato notato
Voglio guardarti bene
La tua bellezza è la mia frase
Quando ti ho visto in prima pagina
Quando ti ho visto in prima pagina
Prima pagina