Traduzione del testo della canzone When They Rise - Exit Calm

When They Rise (originale)

The victory will be a landslide
It’s been rigged since the dawn of time
all controlled to be socially morbid
invisible only from the outside
how’s it feel make you act surprised
now you’re here can you tell me why
when they take to the streets
and the fires are high in the sky
that’s the point when you realise
it was lies
when they rise
when the lies are kicking you down
until you’re reaching for the ground
when you scream and you hear no sound
when society started long ago
where did all the honoured go?
ever wondered if your world was bought and sold?
when the passage of time isn’t right in your mind
it’s a lie
when it should be on a loop that you can rewind
when they rise
when we rise
when the lies are kicking you down
until you’re reaching for the ground
when you scream and you hear no sound
when society started long ago
where did all the honoured go
ever wondered if your world was bought and sold
but you will never change their minds
like a clock never tells time
you fall with your own decline
I defy you to walk alone
shouting what you stand for
but that’ll be a long wait
do you even know the day
today

(traduzione)

La vittoria sarà una schiacciante
È stato truccato dall'alba dei tempi
tutti controllati per essere socialmente morbosi
invisibile solo dall'esterno
com'è sentirti farti agire sorpreso
ora che sei qui puoi dirmi perché
quando scendono in strada
e i fuochi sono alti nel cielo
questo è il punto in cui ti rendi conto
erano bugie
quando si alzano
quando le bugie ti stanno buttando giù
finché non raggiungi il suolo
quando urli e non senti suono
quando la società è iniziata molto tempo fa
dove sono finiti tutti gli onorati?
ti sei mai chiesto se il tuo mondo è stato comprato e venduto?
quando il passare del tempo non è giusto nella tua mente
è una bugia
quando dovrebbe essere su un ciclo che puoi riavvolgere
quando si alzano
quando ci alziamo
quando le bugie ti stanno buttando giù
finché non raggiungi il suolo
quando urli e non senti suono
quando la società è iniziata molto tempo fa
dove sono finiti tutti gli onorati
ti sei mai chiesto se il tuo mondo fosse stato comprato e venduto
ma tu non cambierai mai idea
come un orologio non dice mai l'ora
cadi con il tuo stesso declino
Ti sfido a camminare da solo
gridando quello che rappresenti
ma sarà una lunga attesa
conosci il giorno
oggi