Traduzione del testo della canzone Into the Realm of Legend - Exmortem

Into the Realm of Legend (originale)

And they resounded with a new prayer:
«Deliver us, O lord, from the fury of the norsemen!»
In vain!
Tales of the mighty deeds
Of the heroes of old
Still a certain nostalgia
Of what has been, lived on
They came from the cold and hostile north
They pillaged the monasteries
Putting villages to fire and the sword
And profaned the churches
«Far and wide like the falcon
That hunts through the sky
Flew he now o’er the desolate sea
Has through courage strike close to thy foe
Not too short for thee then is my blade
When the storm roars on high
Up aloft with the sail
Ah!
How pleasant is the sea in it’s wrath!
The sea-king himself shows no greed
Only glory he seeks from his foe!
"
They sailed out of history
Into the realm of legend

(traduzione)

E risuonarono di una nuova preghiera:
«Liberaci, o signore, dalla furia dei norvegesi!»
Invano!
Racconti di grandi gesta
Degli eroi del vecchio
Ancora una certa nostalgia
Di ciò che è stato, vissuto
Venivano dal freddo e ostile nord
Saccheggiarono i monasteri
Dare fuoco ai villaggi e alla spada
E profanarono le chiese
«In lungo e in largo come il falco
Che caccia nel cielo
Volò ora sul mare desolato
Con il coraggio ha colpito vicino al tuo nemico
Non troppo corta per te allora è la mia lama
Quando la tempesta ruggisce in alto
In alto con la vela
Ah!
Com'è piacevole il mare nella sua ira!
Lo stesso re del mare non mostra avidità
Solo gloria che cerca dal suo nemico!
"
Sono usciti dalla storia
Nel regno della leggenda