Traduzione del testo della canzone Life - Extrema

Life (originale)

Yo, get this!
Homeboys from my town
Most of them all
In NOTORIOUS GANGS
Me and my friends
Fighting amongst ourselves
Me and the boys
15 years ago
We made a pact
We wanted to be the toughest
We fought for nothing
But nothing at all
What’s the meaning of life?
What’s the meaning of yours?
Your life!
LIFE!
Yo, get this!
My mom and my dad
Left me on that sidewalk
But I’ve chosen my way
To live my life
In my own way
Lonely by myself
Always against others
Drinking day in and day out
It’s time to reconsider
Let me forget
The rage that’s plagued me Don’t want to become
Just one of the many
What’s the meaning of life?
What’s the meaning of yours?
Your life!
LIFE!
Hey, dig this!
Stop messin' around
Take hold of your life
Ready or not
Your destiny will come
But never forget
Your original ideals
Choose your friends wisely
Choose your own way
Don’t compromise
Don’t ask how?
Or just even why?
Hey man, it’s only my life

Life (traduzione)

Yo, prendi questo!
Ragazzi di casa della mia città
La maggior parte di tutti
In NOTORIOUS GANGS
Io e i miei amici
Combattere tra di noi
Io e i ragazzi
15 anni fa
Abbiamo fatto un patto
Volevamo essere i più duri
Abbiamo combattuto per niente
Ma niente di niente
Qual è il senso della vita?
Qual è il significato del tuo?
La tua vita!
VITA!
Yo, prendi questo!
Mia mamma e mio padre
Mi ha lasciato su quel marciapiede
Ma ho scelto la mia strada
Per vivere la mia vita
A modo mio
Solo da solo
Sempre contro gli altri
Bere giorno dopo giorno
È tempo di ripensarci
Fammi dimenticare
La rabbia che mi ha afflitto non voglio diventare
Solo uno dei tanti
Qual è il senso della vita?
Qual è il significato del tuo?
La tua vita!
VITA!
Ehi, scava questo!
Smettila di scherzare
Prendi in mano la tua vita
Pronti o meno
Il tuo destino verrà
Ma non dimenticare mai
I tuoi ideali originali
Scegli i tuoi amici con saggezza
Scegli la tua strada
Non scendere a compromessi
Non chiedere come?
O anche solo perché?
Ehi amico, è solo la mia vita