Traduzione del testo della canzone Вспоминай - Eya

Вспоминай (originale)

Ведь отблестели без следа,
В лазурной пыли мои слова.
Мир для меня стал глух и нем.
Я от погоды жду дождя.
Я хочу плакать и рыдать.
Все эти мысли, да постирать.
И повернуть на новый путь,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
Для диалога нет причин.
Давай мы лучше помолчим.
Услышим правду в тишине.
Я не тебе, как ты не мне.
Не буду плакать, не рыдать -
Это банально, как 5 и 5!
Ошибки надо признавать,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!

(traduzione)

Dopotutto, brillavano senza lasciare traccia,
In polvere azzurra le mie parole.
Il mondo è diventato sordo e muto per me.
Mi aspetto pioggia dal tempo.
Voglio piangere e singhiozzare.
Tutti questi pensieri, sì lavare.
E imboccare un nuovo percorso
Ma non posso, non posso.
Il mio mascara è sul tuo maglione.
Il tuo respiro freddo, il mio battito frenetico.
Mi conosci a memoria:
Se parto, non tornerò!
Il mio mascara è sul tuo maglione.
Il tuo respiro freddo, il mio battito frenetico.
Mi conosci a memoria:
Se me ne vado, e ho dimenticato tutto!
E tu, ricorda, ricorda, ricorda, ricorda.
Ricorda, ricorda, ricorda!
Non c'è motivo di dialogo.
Stiamo zitti.
Ascoltiamo la verità in silenzio.
Io non sono per te, così come tu non lo sei per me.
Non piangerò, non piangerò
È banale, tipo 5 e 5!
Gli errori devono essere riconosciuti
Ma non posso, non posso.
Il mio mascara è sul tuo maglione.
Il tuo respiro freddo, il mio battito frenetico.
Mi conosci a memoria:
Se parto, non tornerò!
Il mio mascara è sul tuo maglione.
Il tuo respiro freddo, il mio battito frenetico.
Mi conosci a memoria:
Se me ne vado, e ho dimenticato tutto!
E tu, ricorda, ricorda, ricorda, ricorda.
Ricorda, ricorda, ricorda!
E tu, ricorda, ricorda, ricorda, ricorda.
Ricorda, ricorda, ricorda!