Traduzione del testo della canzone Dí Que No Es Verdad - Eydie Gorme, Trio Los Panchos

Dí Que No Es Verdad (originale)

Con el alma llena de amargura
Y sin saber qué hacer
He venido aquí con esta duda
Con el alma llena de amargura
Y sin saber qué hacer
He venido aquí con esta duda
A escuchar tu voz
Di que no es verdad
Lo que murmuran de los dos
Di que no es verdad
Que has dejado de amar
Di que no es verdad
Que es envidia o maldad
De alguien que quiere robar
Tu corazón
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar

(traduzione)

Con l'anima piena di amarezza
E senza sapere cosa fare
Sono venuto qui con questo dubbio
Con l'anima piena di amarezza
E senza sapere cosa fare
Sono venuto qui con questo dubbio
per sentire la tua voce
Di' che non è vero
Quello che sussurrano dei due
Di' che non è vero
che hai smesso di amare
Di' che non è vero
Cos'è l'invidia o il male
Da qualcuno che vuole rubare
Il tuo cuore
non possono mai
Alle nostre anime separate
non possono mai
Il nostro amore profana
Parla per favore
Ora nel bene, ora nel male
Per poter sorridere o piangere
non possono mai
Alle nostre anime separate
non possono mai
Il nostro amore profana
Parla per favore
Ora nel bene, ora nel male
Per poter sorridere o piangere