Traduzione del testo della canzone Bridge To The Past - Eyefear

Bridge To The Past (originale)

Slowly the haze has lifted
And revealed what has been left
The remains of what was in the dreamscape
That floats away when night comes
Off to a new home a million miles between us
But never feel alone
With these hands I surrender
Close my eyes and turn away
Never will I bridge the past in time
All of my days I wondered
If I was to have another chance
Would I do it all the same
Come with me I’ll show you a place
Never to be bothered by altered visions
With these bands I surrender
Close my eyes and turn away
Never will I bridge the past in time
Losing your way
Wandering through fields of sadness
I’ll help you to find what you’re looking for
Further than you mind can imagine
Never to be bothered by altered visions

Bridge To The Past (traduzione)

Lentamente la foschia si è diradata
E ha rivelato ciò che è rimasto
I resti di ciò che c'era nel paesaggio onirico
Che vola via quando arriva la notte
Via verso una nuova casa a un milione di miglia tra di noi
Ma non sentirti mai solo
Con queste mani mi arrendo
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Non colmerò mai il passato nel tempo
Per tutti i miei giorni mi sono chiesto
Se dovessi avere un'altra possibilità
Lo farei lo stesso
Vieni con me, ti mostro un posto
Mai essere disturbati da visioni alterate
Con queste bande mi arrendo
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Non colmerò mai il passato nel tempo
Perdendo la tua strada
Vagando per campi di tristezza
Ti aiuterò a trovare quello che stai cercando
Più lontano di quanto tu possa immaginare
Mai essere disturbati da visioni alterate