Traduzione del testo della canzone Alter Ego - Eylia, Majeur-Mineur, Tez Cadey

Alter Ego (originale)

I’ve been feeling this for a long time
I can’t get it out of my mind
It’s your dreams I’m dreaming at night
Can someone wake me I’m not feeling right
Breathing your air
Crying your tears
I’m speaking your words
Fearing your fears
I’m no one
The shadow I’m reflecting is not even mine
But suddenly a bright light shining on me
And I feel good
I wake up with a new soul I can finally be me
And I feel good
My alter ego can’t hold me for so long
I can finally be free

Alter Ego (traduzione)

Lo sento da molto tempo
Non riesco a toglierlo dalla mente
Sono i tuoi sogni che sto facendo di notte
Qualcuno può svegliarmi non mi sento bene
Respirando la tua aria
Piangere le tue lacrime
sto dicendo le tue parole
Temendo le tue paure
Non sono nessuno
L'ombra che sto riflettendo non è nemmeno mia
Ma all'improvviso una luce brillante brilla su di me
E mi sento bene
Mi sveglio con una nuova anima, finalmente posso essere me
E mi sento bene
Il mio alter ego non può trattenermi per così tanto tempo
Posso finalmente essere libero