Traduzione del testo della canzone Lydia - F.I.R.

Lydia (originale)

Lydia
Mi lei de yan kuang
Wei he liu lang
Xin sui de hai yang
Shou le shang
Lian wei xiao dou pang huang
Gypsy nu lang
Wei shei er chang
Ni hui kan jian wo
Kan jian yun
Kan jian tai yang
Jun lie de da di chong fu zhe bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Lydia
Xing fu bu zai yuan fang
Kai yi shan chuang
Xu xia yuan wang
Ni hui gan shou ai
Gan shou hen
Gan shou yuan liang
Sheng ming zong bu hui zhi chong man bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Rough Translations
Lydia, with your vague gaze
Why do you wander with an ocean of heartbreak
You’ve been hurt;
even your smile paces about
Gypsy girl, who do you sing for?
You will see fog, see rain, see the sun
The cracked earth yields heartache again
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight
Lydia, happiness isn’t far away
Open your windows, and make a wish
You will feel love, feel hate, feel forgiveness
Life will not always be filled with heartache
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight

Lydia (traduzione)

Lidia
Mi lei de yan kuang
Wei he liu lang
Xin sui de hai yang
Shou le shang
Lian wei xiao dou pang huang
Gypsy nu lang
Wei shei er chang
Ni hui kan jian wo
Kan jian yun
Kan jian tai yang
Jun lie de da di chong fu zhe bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Lidia
Xing fu bu zai yuan fang
Kai yi shan chuang
Xu xia yuan wang
Ni hui gan shou ai
Gan shou gallina
Gan shou yuan liang
Sheng ming zong bu hui zhi chong man bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Traduzioni approssimative
Lydia, con il tuo sguardo vago
Perché vaghi con un oceano di crepacuore
Sei stato ferito;
anche il tuo sorriso vacilla
Gipsy, per chi canti?
Vedrai la nebbia, vedrai la pioggia, vedrai il sole
La terra screpolata produce di nuovo angoscia
Se n'è andato, ma non può portarti via il paradiso
Quando la tempesta sarà finita, lascerà un arcobaleno
Se n'è andato, così puoi lasciare i tuoi sogni alle spalle
Ci deve essere un posto dove aspettare che l'amore prenda il volo
Lydia, la felicità non è lontana
Apri le finestre ed esprimi un desiderio
Sentirai amore, odio, perdono
La vita non sarà sempre piena di angoscia
Se n'è andato, ma non può portarti via il paradiso
Quando la tempesta sarà finita, lascerà un arcobaleno
Se n'è andato, così puoi lasciare i tuoi sogni alle spalle
Ci deve essere un posto dove aspettare che l'amore prenda il volo
Se n'è andato, ma non può portarti via il paradiso
Quando la tempesta sarà finita, lascerà un arcobaleno
Se n'è andato, così puoi lasciare i tuoi sogni alle spalle
Ci deve essere un posto dove aspettare che l'amore prenda il volo