Traduzione del testo della canzone If U Wanted To - Fabian Mazur, Cameron Forbes

If U Wanted To (originale)

If you want me to, I’ll run away with you
If you want me to I’ll break a vow or two
If you need me there, you know I’m here for you
You know I’m here for you, ah
If you asked me to, I’m tell you the truth
Every single night I wanna lie with you
But I know the space ain’t empty
If you wonder what it could be, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Oh I know it’s wrong of me to speculate
But we both know why you wanna stay
I won’t pressure you but if you make a move
If you make a move
No, I won’t make no promises
And you don’t need permission
And I won’t tell you what it is
What it is, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Ooh, I wonder how far we’ll go with no one else around
'Cause I can tell you’re curious about me too
I know somebody’s waiting up on you right now
And I’d never pressure you but if you wanted
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to

(traduzione)

Se vuoi che lo faccia, scapperò con te
Se vuoi spezzerò uno o due voti
Se hai bisogno di me lì, sai che sono qui per te
Sai che sono qui per te, ah
Se me lo chiedi, ti dico la verità
Ogni singola notte voglio sdraiarmi con te
Ma so che lo spazio non è vuoto
Se ti chiedi cosa potrebbe essere, immagina
Potrei darti qualcosa di meglio di quello a cui sei abituato
So che hai qualcosa a casa che ti chiama
So che non puoi restare ancora un po' ma, ooh
Se volevi, se volevi
Oh, lo so, è sbagliato da parte mia speculare
Ma sappiamo entrambi perché vuoi restare
Non ti farò pressioni, ma se fai una mossa
Se fai una mossa
No, non farò promesse
E non hai bisogno del permesso
E non ti dirò di cosa si tratta
Che cos'è, immagina
Potrei darti qualcosa di meglio di quello a cui sei abituato
So che hai qualcosa a casa che ti chiama
So che non puoi restare ancora un po' ma, ooh
Se volevi, se volevi
Potrei darti qualcosa di meglio di quello a cui sei abituato
So che hai qualcosa a casa che ti chiama
So che non puoi restare ancora un po' ma, ooh
Se volevi, se volevi
Ooh, mi chiedo fino a che punto andremo senza nessun altro in giro
Perché posso dire che anche tu sei curioso di me
So che qualcuno ti sta aspettando in questo momento
E non ti farei mai pressione se non se lo volessi
Potrei darti qualcosa di meglio di quello a cui sei abituato
So che hai qualcosa a casa che ti chiama
So che non puoi restare ancora un po' ma, ooh
Se volevi, se volevi
Potrei darti qualcosa di meglio di quello a cui sei abituato
So che hai qualcosa a casa che ti chiama
So che non puoi restare ancora un po' ma, ooh
Se volevi, se volevi