Traduzione del testo della canzone When We Danced - Fabrizio Faniello

When We Danced (originale)

I can see your face,
In the morning sun,
Feel your body within my soul.
Oh you gave me life but you took my heart,
Now only your love can make me whole.
It was a night filled with music with passion romance,
And my heart never had a chance.
RIT: When we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
I can hear your voice in the pouring rain,
Beating gentle against my heart,
And I tell my self not to think of you,
There’ll be no end if ever start.
But I feel my will start to wash away,
Carrying me back to that night.
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
Will I ever feel you in my arms again,
I’ll give my life to be with you for one more dance,
I remember, do you remember?
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.

(traduzione)

Posso vedere la tua faccia,
Nel sole del mattino,
Senti il ​​tuo corpo nella mia anima.
Oh mi hai dato la vita ma hai preso il mio cuore,
Ora solo il tuo amore può rendermi completo.
È stata una notte piena di musica con passione, romanticismo,
E il mio cuore non ha mai avuto una possibilità.
RIT: Quando ballavamo sotto il cielo estivo,
Solo due sconosciuti nella pallida luce della luna,
Siamo stati uno per un momento nel tempo,
E sembrava che tu fossi sempre stato mio.
Quando ballavamo.
Posso sentire la tua voce sotto la pioggia battente,
battendo dolcemente contro il mio cuore,
E dico a me stesso di non pensare a te,
Non ci sarà una fine se mai inizierà.
Ma sento che la mia volontà inizierà a lavarsi via,
Riportandomi indietro a quella notte.
RIT: quando ballavamo sotto il cielo estivo,
Solo due sconosciuti nella pallida luce della luna,
Siamo stati uno per un momento nel tempo,
E sembrava che tu fossi sempre stato mio.
Quando ballavamo.
Ti sentirò mai più tra le mie braccia,
Darò la mia vita per essere con te per un altro ballo,
Mi ricordo, ti ricordi?
RIT: quando ballavamo sotto il cielo estivo,
Solo due sconosciuti nella pallida luce della luna,
Siamo stati uno per un momento nel tempo,
E sembrava che tu fossi sempre stato mio.
Quando ballavamo.