Traduzione del testo della canzone Timewave Zero - Faded Paper Figures

Timewave Zero (originale)

I heard you screaming at the edge of the sky
Screaming like a rocket at the end of time
I saw you freaking, getting out of line
With telepathic dreamers and their secret signs
There’s zero left
There’s zero right
There’s zero in our bodies
But a lotta fight
There’s zero ground
There’s zero flight
There’s zero in our wallets
But a lotta fight
The cathode, the anode, and the holy grid
Reconnect the circuits of the things we did
They’re moving all the money to an arcane zone
Timewave zero and a megaphone
There’s zero left
There’s zero right
There’s zero in our bodies
But a lotta fight
There’s zero ground
There’s zero flight
There’s zero in our wallets
But a lotta fight
Drive across the country in a suicide bus
With darkness in your heart and a light in your guts
Gravity’s pulling you below the line
The x-ray's deadly, but the bone is fine
There’s zero left
There’s zero right
There’s zero in our bodies
But a lotta fight
There’s zero ground
There’s zero flight
There’s zero in our wallets
But a lotta fight

Timewave Zero (traduzione)

Ti ho sentito urlare al limite del cielo
Urlando come un razzo alla fine dei tempi
Ti ho visto impazzire, uscire dalla riga
Con i sognatori telepatici e i loro segni segreti
È rimasto zero
C'è zero a destra
Non c'è zero nei nostri corpi
Ma molti combattimenti
Non c'è terreno
Non c'è volo
Non c'è zero nei nostri portafogli
Ma molti combattimenti
Il catodo, l'anodo e la griglia sacra
Ricollega i circuiti delle cose che abbiamo fatto
Stanno spostando tutti i soldi in una zona arcana
Onda temporale zero e un megafono
È rimasto zero
C'è zero a destra
Non c'è zero nei nostri corpi
Ma molti combattimenti
Non c'è terreno
Non c'è volo
Non c'è zero nei nostri portafogli
Ma molti combattimenti
Attraversa il paese in un autobus suicida
Con l'oscurità nel tuo cuore e una luce nelle tue viscere
La gravità ti sta trascinando sotto la linea
La radiografia è mortale, ma l'osso va bene
È rimasto zero
C'è zero a destra
Non c'è zero nei nostri corpi
Ma molti combattimenti
Non c'è terreno
Non c'è volo
Non c'è zero nei nostri portafogli
Ma molti combattimenti