Traduzione del testo della canzone Waves Path - Fading Distance

Waves Path (originale)

Farewell, dear mountains
Farewell!
See me to the sea
The sea covers me with a blanket
Hugs with the waves
The sea whispers of remote, unknown countries
And carries me away to the horizon
To the bays, reefs and archipelagoes
To the ship of captain Ahab
Blind with revenge on the sea Titan;
Down to the captain Nemo
Who left the soil and the sky forever
Who is looking for rest in the ocean flow
At the bottom of the frozen Arctic;
To the stoic Pi Patel
And his companion Richard Parker
Poor Richard Parker x2
To the oldman who outbraves the sea once more
To the sea creatures Selkies
To Poseidon
The sea carries me away in its arms
I leave, I hug the waves

Waves Path (traduzione)

Addio, cari monti
Addio!
Ci vediamo al mare
Il mare mi copre con una coperta
Abbracci con le onde
Il mare sussurra di paesi remoti e sconosciuti
E mi porta all'orizzonte
Alle baie, alle scogliere e agli arcipelaghi
Alla nave del capitano Achab
Ciechi dalla vendetta sul Titano del mare;
Fino al capitano Nemo
Che ha lasciato la terra e il cielo per sempre
Chi cerca riposo nel flusso oceanico
Sul fondo dell'Artico ghiacciato;
Allo stoico Pi Patel
E il suo compagno Richard Parker
Povero Richard Parker x2
Al vecchio che sfida ancora una volta il mare
Alle creature del mare Selkies
A Poseidone
Il mare mi porta via tra le sue braccia
Me ne vado, abbraccio le onde