Traduzione del testo della canzone Törd össze - Fahrenheit

Törd össze (originale)

A nagyvilág táncot jár.
Túl kegyetlen tánc ez, látom már
Az üvöltés, a természet szava
Ő teremtett téged, mégis mostoha
Őrülj meg, robbanj szét.
Ne add meg magad, harcolj még.
Győznöd kell a tét nem kevés:
Kié lesz a törvény és kié a szenvedés!
Na mire vársz?
Na, gyere már!
Most nagyon nem mindegy, hogy mit csinálsz!
Ref.:
Törd össze hát, törd össze hát
A gyűlölet hatalmát, a harag zászlaját,
Törd össze hát, törd össze hát
A sátán birodalmát, pokol csillagát
Törd össze hát!
Téged hív, távoság
Ismeretlen érzés, a fáradtság.
Indulj hát, a cél messze még!
Ne félj, hogyha lángol fejed fölött az ég!
Na, mire vársz?
Na, gyere már!
Most tényleg nem mindegy, hogy mit csinálsz!

Törd össze (traduzione)

Il grande mondo sta ballando.
È una danza troppo crudele, vedo
Il ruggito, la parola della natura
Ti ha creato, ma matrigna
Impazzisci, esplodi.
Non mollare, combatti ancora.
Devi vincere la scommessa non poco:
Di chi sarà la legge e di chi sarà la sofferenza!
Cosa stai aspettando?
Dai!
Ora non importa cosa fai!
Rif.:
Rompilo indietro, rompilo indietro
Il potere dell'odio, la bandiera della rabbia,
Rompilo indietro, rompilo indietro
Il regno di Satana, la stella dell'inferno
Quindi rompilo!
Ti sta chiamando, distanza
Sentirsi sconosciuto, stanco.
Quindi inizia, l'obiettivo è lontano!
Non aver paura se il cielo infiamma sopra la tua testa!
Allora, cosa stai aspettando?
Dai!
Ora non importa davvero quello che fai!