| A Winter Wassail (originale) | A Winter Wassail (traduzione) |
|---|---|
| Wassail Wassail; | Wassail Wassail; |
| All merit good cheer | Tutti meritano buon umore |
| We wish thee dear faithful a wondrous New Year | Vi auguriamo cari fedeli un meraviglioso anno nuovo |
| Our fine bowl is made of the white maple tree | La nostra bella ciotola è fatta dell'albero di acero bianco |
| With the Wassailing bowl we honor thee | Con la ciotola di Wassailing ti onoriamo |
| So here by the fire good spirits renewed | Così qui dal fuoco si rinnova il buon umore |
| We wish thee dear faithful: thy dreams may come true | Ti auguriamo cari fedeli: i tuoi sogni possono avverarsi |
| As white snow doth fall o’er the old willow tree | Come la neve bianca cade sul vecchio salice |
| Wassail Wassail; | Wassail Wassail; |
| We honor thee | Ti onoriamo |
| So come all young maidens and join us in song | Quindi venite tutte giovani fanciulle e unitevi a noi nella canzone |
| For this is the season warm love need hold strong | Perché questa è la stagione di cui il caldo amore ha bisogno per tenersi forte |
| The cold wind doth blow o’er the elderwood tree | Il vento freddo soffia sull'albero di sambuco |
| Wassail Wassail; | Wassail Wassail; |
| We honor thee | Ti onoriamo |
