Traduzione del testo della canzone Sleepwalking) - Faker, Clubfeet

Sleepwalking) (originale)

Defensive coaches, as you write here, did you notice
the romances they don’t hold us, they’re a weight on my shoulders.
And distraction it favours all the things over-rated.
As you write here, did you notice your romances, they don’t hold us.
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
Maybe don’t beat me up cos i got no sleep today,
You said you were sleepwalking, but what the f*** is that anyway?
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It still feels a little of the time (theres no writing)
That you’ve been good to know (I'm sleepwalking)
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
You used to call me up, then i’d forget what to say
You said 'This messanger’s sleepwalking and i thought maybe you’d come my way'
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It still feels a little of the time (theres no writing)
That you’ve been good to know (I'm sleepwalking)
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It needs no reason or rhyme (there's no writing)
But i’m here and good to go
Do-do do-do do-do-do do do do da do… do-do do-do do-do-do do do do da do…
And if we all died alone, in the mess of these games we play
with some history of sleepwalking, said, what the f*** is that anyway?
Theres no fighting, and no talking, theres no writing, i’m sleepwalking
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It needs no reason or rhyme (theres no writing)
That im here and good to go (I'm walking)
Defensive coaches, as you write here, did you notice
that romances don’t hold us, they’re a weight on my shoulders.
And distraction it favours all the things over-rated.
As you write here, did you notice that romances, they don’t hold us.
Do-do do-do do-do-do do do do da do-do do do do do do… do-do do-do do-do-do
do do do da do do do do do do do.

(traduzione)

Gli allenatori difensivi, come scrivi qui, te ne sei accorto
le storie d'amore che non ci trattengono, sono un peso sulle mie spalle.
E la distrazione favorisce tutte le cose sopravvalutate.
Mentre scrivi qui, hai notato le tue storie d'amore, non ci trattengono.
Do-do-do-do-do-do do do da do...
Forse non picchiarmi perché oggi non ho dormito
Hai detto che eri sonnambulismo, ma che ca**o è quello comunque?
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è combattimento)
Come se avessi lasciato andare (e non parlare)
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è scrittura)
Che sei stato bravo a sapere (sto sonnambulismo)
Do-do-do-do-do-do do do da do...
Mi chiamavi, poi dimenticavo cosa dire
Hai detto "Questo messaggero è sonnambulismo e ho pensato che forse saresti venuto da me"
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è combattimento)
Come se avessi lasciato andare (e non parlare)
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è scrittura)
Che sei stato bravo a sapere (sto sonnambulismo)
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è combattimento)
Come se avessi lasciato andare (e non parlare)
Non ha bisogno di una ragione o di una rima (non c'è una scrittura)
Ma sono qui e sono a posto
Do-do-do-do-do-do do do da do... do-do-do-do-do-do do do da do...
E se moriamo tutti soli, nel pasticcio di questi giochi a cui giochiamo
con un po' di storia di sonnambulismo, ha detto, che cazzo è comunque?
Non c'è combattimento, né parlare, non c'è scrittura, sono sonnambulismo
Sembra ancora un po' di tempo (non c'è combattimento)
Come se avessi lasciato andare (e non parlare)
Non ha bisogno di una ragione o di una rima (non c'è una scrittura)
Che sono qui e sono a posto (sto camminando)
Gli allenatori difensivi, come scrivi qui, te ne sei accorto
che le storie d'amore non ci trattengono, sono un peso sulle mie spalle.
E la distrazione favorisce tutte le cose sopravvalutate.
Mentre scrivi qui, hai notato che le storie d'amore non ci trattengono.
fare fare fare fare fare fare fare fare fare
do do do da do fai do fai fai.