Traduzione del testo della canzone Pas du tout - Fakir

Pas du tout (originale)

Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout
J’leur dis que j’suis mal mais pas du tout
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu veux un conseil, fais pas le fou
Tu crois qu’je blague, mais pas du tout
Dans c’merdier j’sais plus pourquoi
Si tu m’parles cash, faut que tu me vouvoies
Act right dans la maison
Eux, ils parlent, nous le faisons
Toujours vrai, euh j’crois pas du tout
T’pensais qu’c'était l’même mais pas du tout
J’suis dans c’couloir j’vois pas le bout
Frère, j’m’en bats les couilles d’qui prendra le pouvoir
J’leur mets la pression sans le vouloir
Ils croient qu’j’suis def' mais pas du tout
C’est avec classe qu’on parle tout
Toi, tu crois qu’on s’marre mais pas du tout
J’trouve rien d'étrange quand on parle de nous
Y a qu’quand j’t'étrangle que j’tiens le coup
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Quand ça devient vrai, ils savent plus du tout quoi faire
Dans ce shit t’inquiètes j’ai plus grand chose à perdre
M’ont pris pour un puriste, mais pas du tout bitch
J’fais que de la musique, je sais pas si tu piges
On aime le risque, faut qu'ça crache le biff
Ils sont pas du tout, pas du tout, pas du tout vifs
J’compte me barrer mais ça sera pas du tout de suite
J’vais déballer des phases que personne n’anticipe, ouais
On va rien lâcher j’l’ai d’jà promis
Il en restait une frère j’ai tout mis dedans
La rage et l’amour bitch j’ai tout mis
Ouais (ouais)
Ils ont cru qu’j’allais mourir mais pas du tout (pas du tout)
Ils m font des sourires ms ils m aiment pas du tout (pas du tout)
Ils vont s en souvenir quand on sortira du trou (bitch)
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout
J’leur dis que j’suis mal mais pas du tout
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi

Pas du tout (traduzione)

Credi che vengo da molto lontano, ma per niente
Pensi di essere fresco, ma per niente
Mi è stato detto che non era per me, ma non è affatto così
Pensi di essere pronto ma non del tutto
Dico loro che sono cattivo ma per niente
La cosa peggiore è che nessuno può parlare per me
Pensi che vengo da molto lontano, ma per niente (per niente)
Pensi di essere fresco, ma per niente (per niente)
Mi è stato detto che non era per me, ma non è affatto così
Pensi di essere pronto ma per niente (per niente)
Dico loro che sono cattivo ma per niente (per niente)
La cosa peggiore è che nessuno può parlare per me
Vuoi un consiglio, non fare il pazzo
Credi che stia scherzando, ma per niente
In questo pasticcio, non so più perché
Se mi parli in contanti, devi rivolgerti a me come a te
Agisci bene in casa
Loro parlano, noi lo facciamo
Sempre vero, uh non ci credo affatto
Pensavi fosse lo stesso ma non per niente
Sono in questo corridoio, non vedo la fine
Fratello, non me ne frega un cazzo di chi prenderà il comando
Ho messo pressione su di loro senza volerlo
Pensano che io sia definitivo, ma per niente
È con classe che parliamo di tutto
Tu pensi che ci stiamo divertendo ma non per niente
Non trovo niente di strano quando parlano di noi
È solo quando ti strangolo che resisto
Pensi che vengo da molto lontano, ma per niente (per niente)
Pensi di essere fresco, ma per niente (per niente)
Mi è stato detto che non era per me, ma non è affatto così
Pensi di essere pronto ma per niente (per niente)
Dico loro che sono cattivo ma per niente (per niente)
La cosa peggiore è che nessuno può parlare per me
Quando diventa reale, non sanno cosa fare
In questa merda non ti preoccupare ho più da perdere
Mi prendeva per un purista, ma per niente puttana
Faccio solo musica, non so se la capisci
Ci piace il rischio, deve sputare il biff
Non sono affatto, per niente, per niente acuti
Ho intenzione di uscire ma non sarà subito
Sto per disfare le fasi che nessuno prevede, sì
Non ci lasceremo andare, l'ho già promesso
C'era un fratello rimasto in cui ho messo tutto
Rabbia e amore cagna, ci ho messo tutto
Yeah Yeah)
Pensavano che sarei morto ma per niente (per niente)
Mi sorridono ma non gli piaccio per niente (per niente)
Si ricorderanno quando usciamo dal buco (cagna)
Credi che vengo da molto lontano, ma per niente
Pensi di essere fresco, ma per niente
Mi è stato detto che non era per me, ma non è affatto così
Pensi di essere pronto ma non del tutto
Dico loro che sono cattivo ma per niente
La cosa peggiore è che nessuno può parlare per me
Pensi che vengo da molto lontano, ma per niente (per niente)
Pensi di essere fresco, ma per niente (per niente)
Mi è stato detto che non era per me, ma non è affatto così
Pensi di essere pronto ma per niente (per niente)
Dico loro che sono cattivo ma per niente (per niente)
La cosa peggiore è che nessuno può parlare per me