Traduzione del testo della canzone September - Falcxne, Sptmbr Yngstr.

September (originale)

Something told me it was over
When I saw you look into his eyes
Another mountain to get over
Always comes as a surprise
Cause I can’t make you feel what you don’t
Can’t turn around the time, yeah
No, I can’t make you feel what you did
No matter how I try, oh
Like in September
How much do you remember
When we met in September
How much will you remember
It was half past ten
When you walked past him
I was half passed dead
When I saw the way he gave you the eye
It hurt when you smiled, yeah
Guess I can’t make you feel what you don’t
Can’t turn around the time, yeah
Cause I can’t make you feel what you did
No matter how I try, oh
Like in September
How much do you remember
When we met in September
How much will you remember
Something told me it was over
When I saw you look into his eyes
Another mountain to get over
Always comes as a surprise
Cause I can’t make you feel what you don’t
Can’t turn around the time, yeah
No, I can’t make you feel what you did
No matter how I try, oh

September (traduzione)

Qualcosa mi ha detto che era finita
Quando ti ho visto guardarlo negli occhi
Un'altra montagna da superare
Arriva sempre come una sorpresa
Perché non posso farti sentire ciò che non provi
Non posso cambiare il tempo, sì
No, non posso farti sentire quello che hai fatto
Non importa come ci provo, oh
Come a settembre
Quanto ricordi
Quando ci siamo incontrati a settembre
Quanto ricorderai
Erano le dieci e mezza
Quando gli sei passato accanto
Ero mezzo morto
Quando ho visto il modo in cui ti ha dato l'occhio
Fa male quando sorridevi, sì
Immagino che non posso farti provare ciò che non provi
Non posso cambiare il tempo, sì
Perché non posso farti sentire quello che hai fatto
Non importa come ci provo, oh
Come a settembre
Quanto ricordi
Quando ci siamo incontrati a settembre
Quanto ricorderai
Qualcosa mi ha detto che era finita
Quando ti ho visto guardarlo negli occhi
Un'altra montagna da superare
Arriva sempre come una sorpresa
Perché non posso farti sentire ciò che non provi
Non posso cambiare il tempo, sì
No, non posso farti sentire quello che hai fatto
Non importa come ci provo, oh