Traduzione del testo della canzone Rose Adore - Falling Cycle

Rose Adore (originale)

Such little hands
You had so much to hold
Without a chance to live
So many tears
So many held you in their hands
Your image left us here
Now we bleed inside
Now lay there quiet in your dreams
You have gone away
There’s nothing left to hurt you now
You’re not alone as you go out
Into the night
You’re with us in our hearts
I will never see you again
The roses on your chest
Will send you home tonight
And the sunrise tomorrow
Will leave you in the light
You have gone away
Now lay there quiet in your dreams
You have gone away
There’s nothing left to hurt you now
You’re not alone as you go out
Into the night
You’re with is in our hearts

Rose Adore (traduzione)

Mani così piccole
Avevi così tanto da tenere
Senza possibilità di vivere
Così tante lacrime
Così tanti ti hanno tenuto tra le loro mani
La tua immagine ci ha lasciato qui
Ora sanguiniamo dentro
Ora stenditi tranquillo nei tuoi sogni
Sei andato via
Non c'è più niente che possa farti del male adesso
Non sei solo quando esci
Nella notte
Sei con noi nei nostri cuori
Non ti rivedrò mai più
Le rose sul tuo petto
Ti manderò a casa stasera
E l'alba domani
Ti lascerà alla luce
Sei andato via
Ora stenditi tranquillo nei tuoi sogni
Sei andato via
Non c'è più niente che possa farti del male adesso
Non sei solo quando esci
Nella notte
Sei con è nei nostri cuori