Traduzione del testo della canzone Hanging On - Falling In Reverse

Hanging On (originale)

Last night I dreamed of you again
You swim your way up through my veins
Into my soul until you’ve reached my brain
You are the greatest part of me
So if dreaming’s the only time you’re near
Then waking up will be my nightmare
At that very moment, I jumped out of my bed
Trying to remember all the things you said
It was: «Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever»
You gotta let me know
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
I am a lesson you will learn
I’d take away your pain and hurt
But I’m not strong enough to be your cure
I am the battle you will lose
You think that you are saving me
But I’m the one that’s saving you so
And at that very moment you appeared in my bed
Looked you in your eyes, and then I finally said
It was: «Baby, I adore you, but this ain’t gonna last forever»
You gotta let me know
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
Slit my throat, I’ll die with honor
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Don’t leave me hanging on
Don’t leave me hanging on

Hanging On (traduzione)

La scorsa notte ti ho sognato di nuovo
Ti fai strada a nuoto attraverso le mie vene
Nella mia anima finché non avrai raggiunto il mio cervello
Sei la parte migliore di me
Quindi se sognare è l'unica volta che sei vicino
Allora svegliarmi sarà il mio incubo
Proprio in quel momento, sono saltato fuori dal letto
Cercando di ricordare tutte le cose che hai detto
Era: «Ronnie, ti adoro, ma niente dura davvero per sempre»
Devi farmi sapere
Non lasciarmi in sospeso e complicarlo
Tutto ciò che siamo è prepararci a crollare
Non lasciarmi in sospeso
Sono una lezione che imparerai
Toglierei il tuo dolore e il tuo dolore
Ma non sono abbastanza forte per essere la tua cura
Io sono la battaglia che perderai
Pensi di salvarmi
Ma sono io che ti sto salvando così tanto
E proprio in quel momento sei apparso nel mio letto
Ti ho guardato negli occhi e poi alla fine ho detto
Era: «Baby, ti adoro, ma questo non durerà per sempre»
Devi farmi sapere
Non lasciarmi in sospeso e complicarlo
Tutto ciò che siamo è prepararci a crollare
Non lasciarmi in sospeso
Questo è tutto ciò che ho da offrire
Sacrificami sul tuo altare
Come un agnello al macello
Tagliami la gola, morirò con onore
Questo è tutto ciò che ho da offrire
Sacrificami sul tuo altare
Come un agnello al macello
Tagliami la gola, morirò con onore
Tagliami la gola, morirò con onore
Non lasciarmi in sospeso e complicarlo
Tutto ciò che siamo è prepararci a crollare
Non lasciarmi in sospeso
Questo è tutto ciò che ho da offrire
Sacrificami sul tuo altare
Come un agnello al macello
Tagliami la gola, morirò con onore
Questo è tutto ciò che ho da offrire
Sacrificami sul tuo altare
Come un agnello al macello
Non lasciarmi in sospeso
Non lasciarmi in sospeso