Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Falling In Reverse

The Bitter End (originale)

Lost in a moment of time
Self destruct switch on
I try
But it happens the same
Everyday
Here I go standing on the edge
Holding on to the bitter end
This is it this is me with the weight of the whole world on my shoulders again
As I look up to the sky
All the pain that is in my eyes
It’s all the things that you don’t see
But you best believe that it’s haunting me
Stuck inside this fucking mind
Goodbye
I will shut down
Mission abort down for the count
Stuck in a cycle
Trapped in a nightmare
Losing what matters
See if I fight fair
Here I go standing on the edge
Holding on to the bitter end
This is it this is me with the weight of the whole world on my shoulders again
As I look up to the sky
All the pain that is in my eyes
It’s all the things that you don’t see
But you best believe that it’s haunting me
I’m afraid I’m afraid
This is what I can’t be
Get away, get away
I just want to be happy
I set sail on a voyage unknown
Aboard a vessel that I call my soul
And I’ve been searching for what makes me whole
Sinking in the ocean on an empty boat
Take me home I’m lost all alone, all alone
I set sail on a voyage unknown
Aboard a vessel that I call my soul
And I’ve been searching for what makes me whole
Sinking in the ocean on an empty boat
Here I go standing on the edge
Holding on to the bitter end
This is it this is me with the weight of the whole world on my shoulders again
As I look up to the sky
All the pain that is in my eyes
It’s all the things that you don’t see
But you best believe that it’s haunting me
They tortured me

The Bitter End (traduzione)

Perso in un momento di tempo
Accendere l'autodistruzione
Provo
Ma succede lo stesso
Ogni giorno
Eccomi in piedi sul bordo
Tenendo duro fino alla fine
Ecco, questo sono io, con il peso di tutto il mondo sulle mie spalle di nuovo
Mentre guardo in alto il cielo
Tutto il dolore che è nei miei occhi
Sono tutte le cose che non vedi
Ma è meglio che tu creda che mi stia perseguitando
Bloccato dentro questa fottuta mente
Arrivederci
Chiuderò
Missione interrotta per il conteggio
Bloccato in un ciclo
Intrappolato in un incubo
Perdere ciò che conta
Vedi se combatto lealmente
Eccomi in piedi sul bordo
Tenendo duro fino alla fine
Ecco, questo sono io, con il peso di tutto il mondo sulle mie spalle di nuovo
Mentre guardo in alto il cielo
Tutto il dolore che è nei miei occhi
Sono tutte le cose che non vedi
Ma è meglio che tu creda che mi stia perseguitando
Ho paura ho paura
Questo è ciò che non posso essere
Vai via, scappa
Voglio solo essere felice
Salpai per un viaggio sconosciuto
A bordo di una nave che io chiamo la mia anima
E ho cercato ciò che mi rende completo
Affondando nell'oceano su una barca vuota
Portami a casa, sono perso tutto solo, tutto solo
Salpai per un viaggio sconosciuto
A bordo di una nave che io chiamo la mia anima
E ho cercato ciò che mi rende completo
Affondando nell'oceano su una barca vuota
Eccomi in piedi sul bordo
Tenendo duro fino alla fine
Ecco, questo sono io, con il peso di tutto il mondo sulle mie spalle di nuovo
Mentre guardo in alto il cielo
Tutto il dolore che è nei miei occhi
Sono tutte le cose che non vedi
Ma è meglio che tu creda che mi stia perseguitando
Mi hanno torturato