Traduzione del testo della canzone Frown On You - Famous Addonis

Frown On You (originale)

Just leave me now
I just put a frown on your face when you around
Just leave me now
I just put a frown on your face when you around
No excuses
You’re a loser
You feel my energy
You feel the pressur
I never measured
I never mattered
I don’t beleive in
Being combative
You’re just like me
For feeling worthless
I know it offends you
When they give me purpose
And that’s why you’ll leave us
I could see you leaving
You’re cashing brownie points
To get all your peices
I can not compromise what i could be A
Deep down inside you’re a regular me A
Even if you become all that you know A
That’ll be just the curse that the world knows
Insucurities lookin like a breeze when the same type of person hold your head
put you at ease
And the people all around don’t want you to change a thing cause it benefits
you like it benifits me
Just leave me now
I’ll just put a frown on you
Just leave me now
I’ll just put a frown on you

Frown On You (traduzione)

Lasciami ora
Ti ho appena messo un cipiglio sul viso quando sei in giro
Lasciami ora
Ti ho appena messo un cipiglio sul viso quando sei in giro
Niente scuse
Sei un perdente
Senti la mia energia
Senti la pressione
Non ho mai misurato
Non ho mai avuto importanza
Non ci credo
Essere combattivi
Sei proprio come me
Per sentirsi inutili
So che ti offende
Quando mi danno uno scopo
Ed è per questo che ci lascerai
Potrei vederti partire
Stai incassando punti brownie
Per avere tutti i tuoi pezzi
Non posso compromettere quello che potrei essere A
Nel profondo sei un me normale A
Anche se diventi tutto ciò che conosci A
Sarà solo la maledizione che il mondo conosce
Le insicurezze sembrano una brezza quando lo stesso tipo di persona ti tiene la testa
metterti a tuo agio
E le persone tutt'intorno non vogliono che tu cambi una cosa perché ne tragga vantaggio
ti piace, mi avvantaggia
Lasciami ora
Ti aggrotterò solo
Lasciami ora
Ti aggrotterò solo