Traduzione del testo della canzone Amazing - Fandom

Amazing (originale)

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix, said daddy get you gone
I’m missing my baby
Still missing my baby
I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own if luck is a lady?
Maybe luck is a lady
I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestions
I had so many questions
That you just kissed away
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it’s amazing
The way that love can you set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it’s amazing
I think it’s amazing
I think you’re amazing
You tried to save me from myself
Said darling, kiss as many as you want
My love’s still available
And I know you’re insatiable
We’re like victims of the same disease
Look at your big bad daddy and your mom
And your mom, was always acting crazy
I was going down for the third time
My heart was broken
I thought that loving you was out of the question
(loving you was out of the question)
Then I saw my reflection (reflection)
Saying please don’t let this go
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it’s amazing
The way that love can you set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it’s amazing
I think you’re amazing
(Celebrate the love of the one you’re with) x18
Celebrate this life with you baby
I think you should celebrate, yeah
Don’t put your love in chains, baby
Now I walk in the midday sun
I never thought I would see love
I think it’s amazing
I think you’re amazing
I said celebrate the love of the one you’re with
Celebrate!
Celebrate!
As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up, baby
Now I walk in the midday sun

(traduzione)

Ero confuso quando sei venuta da me
Troppo al verde per aggiustare, ha detto papà che te ne vai
Mi manca il mio bambino
Mi manca ancora il mio bambino
Sono stato ricucito dalle mani del destino
Hai detto come ce la farai da solo se la fortuna è una donna?
Forse la fortuna è una signora
Stavo scendendo per la terza volta
Il mio cuore era spezzato, non ero aperto ai tuoi suggerimenti
Avevo così tante domande
Che hai appena baciato via
Dimmi, suppongo che Cupido fosse travestito
Il giorno in cui sei entrato e hai cambiato la mia vita
Penso che sia fantastico
Il modo in cui quell'amore può renderti libero
Quindi ora cammino sotto il sole di mezzogiorno
Non ho mai pensato che il mio salvatore sarebbe arrivato
Penso che sia fantastico
Penso che sia fantastico
Penso che tu sia fantastico
Hai cercato di salvarmi da me stesso
Disse tesoro, bacia quanti ne vuoi
Il mio amore è ancora disponibile
E so che sei insaziabile
Siamo come vittime della stessa malattia
Guarda il tuo papà cattivo e tua madre
E tua madre si comportava sempre da pazza
Stavo scendendo per la terza volta
Il mio cuore era spezzato
Pensavo che amarti fosse fuori questione
(amarti era fuori questione)
Poi ho visto il mio riflesso (riflesso)
Dicendo per favore non lasciarlo andare
Dimmi, suppongo che Cupido fosse travestito
Il giorno in cui sei entrato e hai cambiato la mia vita
Penso che sia fantastico
Il modo in cui quell'amore può renderti libero
Quindi ora cammino sotto il sole di mezzogiorno
Non ho mai pensato che il mio salvatore sarebbe arrivato
Penso che sia fantastico
Penso che tu sia fantastico
(Celebra l'amore della persona con cui stai) x18
Festeggia questa vita con te piccola
Penso che dovresti festeggiare, sì
Non mettere il tuo amore in catene, piccola
Ora cammino sotto il sole di mezzogiorno
Non avrei mai pensato che avrei visto l'amore
Penso che sia fantastico
Penso che tu sia fantastico
Ho detto celebrare l'amore della persona con cui stai
Celebrare!
Celebrare!
Mentre questa vita diventa più fredda
E il diavolo dentro
Ti dice di arrendersi, piccola
Ora cammino sotto il sole di mezzogiorno