Traduzione del testo della canzone Hold On I'm Comin' (From "The Knockouts: Episode 10") - Fandom

Hold On I'm Comin' (From "The Knockouts: Episode 10") (originale)

No one can change your life except for you
Don’t ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind (mmm)
Is it really fair to feel, this way inside?
(woah)
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on for one more day?
Things’ll go your way…
Hold on for one more day
You could sustain (you could sustain)
Or are you comfortable with the pain?
You’ve got no one to blame for your unhappiness (no, baby)
You got yourself into your own mess (oooh…)
Lettin' your worries pass you by (lettin' your worries pass you by)
Baby, don’t you think it’s worth your time
To change your mind?
(no, no)
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on for one more day?
Things’ll go your way (oh, things’ll go your way)
Hold on for one more day
I know that there is pain, but you
Hold on for one more day, and ya
Break free from the chains…
Yeah I know that there is pain, but you
Hold for one more day, and ya
Break free, break from the chains
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye (and say
goodbye)
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change (know)
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day, yeah
Can you hold… on…
Don’t you know, things could change
Things could go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on
Can you hold on
Mmm, can you hold on, baby
Won’t you tell me know
Hold on for one more day, cause
It’s gonna go your way
Don’t you know, things could change
Things could go your way
If you hold on for one more day, yeah
Can’t you change it this time
Make up your mind
Hold on, hold on
Baby hold on
Writer (s): Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard
Copyright: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O.
Universal S,
Duchess Music Corp., Arlovol Music

Hold On I'm Comin' (From "The Knockouts: Episode 10") (traduzione)

Nessuno può cambiarti la vita tranne te
Non permettere mai a nessuno di calpestarti
Basta aprire il tuo cuore e la tua mente (mmm)
È davvero giusto sentirsi così dentro?
(woah)
Un giorno qualcuno ti farà venire voglia di girarti e dire addio
Fino ad allora, piccola, lascerai che ti tengano fermo e ti facciano piangere?
Non lo sai?
Non lo sai, le cose possono cambiare
Le cose andranno per il tuo verso
Se rimani... per un altro giorno
Puoi resistere... per un altro giorno?
Le cose andranno per il tuo verso...
Aspetta per un altro giorno
Potresti sostenere (potresti sostenere)
O ti senti a tuo agio con il dolore?
Non hai nessuno da incolpare per la tua infelicità (no, piccola)
Ti sei cacciato nel tuo pasticcio (oooh...)
Lasciando che le tue preoccupazioni ti sfuggano (lasciando che le tue preoccupazioni ti sfuggano)
Tesoro, non pensi che valga la pena il tuo tempo
Per cambiare idea?
(no, no)
Un giorno qualcuno ti farà venire voglia di girarti e dire addio
Fino ad allora, piccola, lascerai che ti tengano fermo e ti facciano piangere?
Non lo sai?
Non lo sai, le cose possono cambiare
Le cose andranno per il tuo verso
Se rimani... per un altro giorno
Puoi resistere... per un altro giorno?
Le cose andranno a modo tuo (oh, le cose andranno a modo tuo)
Aspetta per un altro giorno
So che c'è dolore, ma tu
Aspetta per un altro giorno e tu
Liberati dalle catene...
Sì, lo so che c'è dolore, ma tu
Aspetta ancora un giorno, e tu
Liberati, liberati dalle catene
Un giorno qualcuno ti farà venire voglia di girarti e dire addio (e dire
arrivederci)
Fino ad allora, piccola, lascerai che ti tengano fermo e ti facciano piangere?
Non lo sai?
Non lo sai, le cose possono cambiare (sapere)
Le cose andranno per il tuo verso
Se rimani... per un altro giorno, sì
Puoi resistere...
Non sai, le cose potrebbero cambiare
Le cose potrebbero andare a modo tuo
Se rimani... per un altro giorno
Puoi resistere...
Puoi resistere
Mmm, puoi resistere, piccola
Non vuoi dirmelo sapere
Aspetta per un altro giorno, perché
Andrà per la tua strada
Non sai, le cose potrebbero cambiare
Le cose potrebbero andare a modo tuo
Se resisti per un altro giorno, sì
Non puoi cambiarlo questa volta
Deciditi
Aspetta, aspetta
Tesoro aspetta
Scrittore/i: Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard
Copyright: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O.
universale S,
Duchess Music Corp., Arlovol Music