Traduzione del testo della canzone Is This Love - Fandom

Is This Love (originale)

It keeps me rocking to and fro
And anytime I get that feeling
I want the whole wide world to know
I know we paid the price
But when you feel the vibes
You won’t think twice
Cause I know we can make it
This music is love so come and take it
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
So check out this vibration
'cause it’s such a sweet sensation
It gives me inspiration
And it don’t need no contemplation
Oh
Ooh yeah
Oh
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this root rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Be positive in what you do
And anything you earn will come to you
Don’t let the pressure make you wanna quit
Just hold your ground and you will conquer it
Yes you will
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Oh
Love this Reggae music
Keep on rocking yeah
Keep on moving yeah
Keep on grooving yeah

(traduzione)

Mi fa oscillare avanti e indietro
E ogni volta che provo quella sensazione
Voglio che il mondo intero lo sappia
So che abbiamo pagato il prezzo
Ma quando senti le vibrazioni
Non ci penserai due volte
Perché so che possiamo farcela
Questa musica è amore quindi vieni a prenderla
Questa sensazione felice
È un dono di Dio che conosco
Ascolta il suono e lascialo fluire
Rock al ritmo
Tieni il groove e non lasciarlo andare
Perché qualunque cosa accada
Dobbiamo rimanere in vita
Adoro questa musica reggae
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa musica reggae
Non lasciarmi mai andare
Adoro questa sensazione di radici rock
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa sensazione di radici rock
Non lasciarmi mai andare
Quindi controlla questa vibrazione
perché è una sensazione così dolce
Mi dà ispirazione
E non ha bisogno di contemplazione
Oh
Ooh si
Oh
Questa sensazione felice
È un dono di Dio che conosco
Ascolta il suono e lascialo fluire
Rock al ritmo
Tieni il groove e non lasciarlo andare
Perché qualunque cosa accada
Dobbiamo rimanere in vita
Adoro questa musica reggae
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa musica reggae
Non lasciarmi mai andare
Adoro questa sensazione di root rock
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa sensazione di radici rock
Non lasciarmi mai andare
Sii positivo in ciò che fai
E tutto ciò che guadagni verrà da te
Non lasciare che la pressione ti faccia venir voglia di smettere
Mantieni la tua posizione e la conquisterai
sì lo farai
Adoro questa musica reggae
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa musica reggae
Non lasciarmi mai andare
Adoro questa sensazione di radici rock
Dolce come tutto ciò che so
Adoro questa sensazione di radici rock
Non lasciarmi mai andare
Oh
Adoro questa musica reggae
Continua a dondolare sì
Continua a muoverti sì
Continua a suonare sì