Traduzione del testo della canzone Theme from Pokémon - Fandom

Theme from Pokémon (originale)

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
Ooh-ooh-ooh!
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that’s inside
Power inside
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon!
Ooh, you’re my best friend
In a world we must defend
Pokémon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all
Ev’ry challenge along the way
With courage I will face
I will battle ev’ry day
To claim my rightful place
Come with me, the time is right
There’s no better team, yeah!
Arm in arm we’ll win the fight
It’s always been our dream
It’s always been our dream
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon
Ooh, you’re my best friend
In a world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Pokémon!
(Instumental solo)
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon
Ooh you’re my best friend
In the world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Gotta Catch 'em all!
Pokémon!

(traduzione)

Voglio essere il migliore
Come nessuno è mai stato
Catturarli è la mia vera prova
Formarli è la mia causa
Ooh-ooh-ooh!
Viaggerò attraverso la terra
Ricerca in lungo e in largo
Insegna ai Pokémon a capire
Il potere che c'è dentro
Potenza dentro
Pokémon
Siamo io e te
So che è il mio destino
Pokémon!
Ooh, sei il mio migliore amico
In un mondo che dobbiamo difendere
Pokémon!
Un cuore così vero
Il nostro coraggio ci trascinerà
Tu insegni a me e io insegnerò a te
Pokemon
Devo prenderli
Devo prenderli
Devi prenderli tutti
Ogni sfida lungo la strada
Con coraggio affronterò
Combatterò ogni giorno
Per rivendicare il mio posto legittimo
Vieni con me, è il momento giusto
Non c'è squadra migliore, sì!
A braccetto vinceremo la battaglia
È sempre stato il nostro sogno
È sempre stato il nostro sogno
Pokémon
Siamo io e te
So che è il mio destino
Pokémon
Ooh, sei il mio migliore amico
In un mondo che dobbiamo difendere
Pokémon
Un cuore così vero
Il nostro coraggio ci trascinerà
Tu insegni a me e io insegnerò a te
Pokemon
Devo prenderli
Devo prenderli
Pokémon!
(Assolo strumentale)
Pokémon
Siamo io e te
So che è il mio destino
Pokémon
Ooh sei il mio migliore amico
Nel mondo dobbiamo difendere
Pokémon
Un cuore così vero
Il nostro coraggio ci trascinerà
Tu insegni a me e io insegnerò a te
Pokemon
Devo prenderli
Devo prenderli
Devi prenderli tutti!
Pokémon!