Traduzione del testo della canzone Christ Puncher - Fashion Bomb

Christ Puncher (originale)

I hear all of the lying again
And sit so still
Listen to the sermons from you
Feeling ill
I need to know that someone is there
But never will
To show me all this pain isn’t real
Black will turn to white
Blood will turn to wine
Truth restoring sight
Picture punching Christ!
Christ… Christ…Christ Puncher
Christ… Christ…Christ Puncher
All the words, held in the palm of your hand
Don’t you know
They’re spoken by the mouth of a man
And it shows
That people like to do what they’re told
Let it go, make up all the rules on your own
Black will turn to white
Blood will turn to wine
Truth restoring sight
Picture punching Christ!
Christ… Christ…Christ Puncher
Christ… Christ…Christ Puncher
The pity faked in the lessons w’re taking
Is falling away through the rules that we’re breaking
Hollow are words that the members are saying
And filling with fear at this world that we’re making…
In nomine patris, et fili, et spiritu sancti… amen
Black will turn to white
Blood will turn to wine
Truth restoring sight
Picture punching Christ!
Christ… Christ…Christ Puncher
Christ… Christ…Christ Puncher

Christ Puncher (traduzione)

Sento di nuovo tutte le bugie
E siedi così immobile
Ascolta i tuoi sermoni
Sentirsi male
Ho bisogno di sapere che qualcuno è lì
Ma mai lo farà
Mostrarmi tutto questo dolore non è reale
Il nero diventerà bianco
Il sangue si trasformerà in vino
La verità che ripristina la vista
Immagine che prende a pugni Cristo!
Cristo... Cristo... Cristo Puncher
Cristo... Cristo... Cristo Puncher
Tutte le parole, tenute nel palmo della tua mano
Non lo sai
Sono pronunciate dalla bocca di un uomo
E mostra
Che alle persone piace fare ciò che gli viene detto
Lascia andare, inventa tutte le regole da solo
Il nero diventerà bianco
Il sangue si trasformerà in vino
La verità che ripristina la vista
Immagine che prende a pugni Cristo!
Cristo... Cristo... Cristo Puncher
Cristo... Cristo... Cristo Puncher
La pietà simulata nelle lezioni che stiamo prendendo
Sta cadendo a causa delle regole che stiamo infrangendo
Hollow sono le parole che stanno dicendo i membri
E riempiendo di paura questo mondo che stiamo creando...
In nomine patris, et fili, et spiritu sancti... amen
Il nero diventerà bianco
Il sangue si trasformerà in vino
La verità che ripristina la vista
Immagine che prende a pugni Cristo!
Cristo... Cristo... Cristo Puncher
Cristo... Cristo... Cristo Puncher