Traduzione del testo della canzone Nuit Blanche - Fast Distance

Nuit Blanche (originale)

Я ждала тебя, чтобы узнать какой же ты,
Я искала тебя… но лишь минуту!
Малыш, не удивляй меня,
Мне все равно!
Я ведь даже не знаю, заслуживаешь ли ты меня?
Но когда на небе такая луна,
Кто хочет быть один?
И когда звезды так ярко сияют,
Кого удовлетворяет одиночество?!
Не забирай меня домой,
Пока солнце не встанет,
Пока не взойдет солнце!
Ты хочешь быть со мной,
Пока солнце не взошло.
Я иду в никуда, когда тороплюсь…
Милый, забери все мои тревоги…
Но когда на небе такая луна,
Кто хочет быть один?
И когда звезды так ярко сияют,
Кого удовлетворяет одиночество?!
Не забирай меня домой,
Пока солнце не встанет,
Пока не взойдет солнце!
Ты хочешь быть со мной,
Пока солнце не взошло.
Я схожу с ума…
Схожу с ума…
Но когда на небе такая луна,
Кто хочет быть один?
И когда звезды так ярко сияют,
Кого удовлетворяет одиночество?!
Не забирай меня домой,
Пока солнце не встанет,
Пока не взойдет солнце!
Ты хочешь быть со мной,
Пока солнце не взошло.

Nuit Blanche (traduzione)

Stavo aspettando che tu scoprissi cosa sei,
Ti stavo cercando... ma solo per un minuto!
Tesoro non sorprendermi
Non mi interessa!
Non so nemmeno se mi meriti?
Ma quando c'è una tale luna nel cielo,
Chi vuole essere solo?
E quando le stelle brillano così luminose
Chi si accontenta della solitudine?!
Non portarmi a casa
Fino al sorgere del sole
Fino al sorgere del sole!
Vuoi stare con me,
Fino al sorgere del sole.
Non vado da nessuna parte quando ho fretta...
Tesoro, porta via tutte le mie preoccupazioni...
Ma quando c'è una tale luna nel cielo,
Chi vuole essere solo?
E quando le stelle brillano così luminose
Chi si accontenta della solitudine?!
Non portarmi a casa
Fino al sorgere del sole
Fino al sorgere del sole!
Vuoi stare con me,
Fino al sorgere del sole.
Sto impazzendo…
Sto diventando pazza…
Ma quando c'è una tale luna nel cielo,
Chi vuole essere solo?
E quando le stelle brillano così luminose
Chi si accontenta della solitudine?!
Non portarmi a casa
Fino al sorgere del sole
Fino al sorgere del sole!
Vuoi stare con me,
Fino al sorgere del sole.