Traduzione del testo della canzone S.O.B. - Fatal Smile

S.O.B. (originale)

I’ve been a demon and the devils son since 'bout 1986
I have a craving for unholy fun and that’s how I get my
Kicks
Sex and drugs and rock’n’roll is all I ever do
Bad times baby — I don’t know — I guess I’ve had a few
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
I did some damage and I fucked it up — in 1999
I was a rebel and they Locked me up and- and so I did
Some time
Sex and drugs and rock’n’roll — it’s all I’ve ever need
Good times baby — I don’t know — you know what I
Mean
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
Die so young now baby, oh yeah, you know I´ll die so
Young…
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die — I´m gonna die
So young

S.O.B. (traduzione)

Sono stato un demone e il figlio del diavolo dal 1986
Ho una brama di divertimento empio ed è così che ottengo il mio
Calci
Sesso, droga e rock'n'roll è tutto ciò che faccio
Brutti tempi piccola - non lo so - immagino di averne avuti alcuni
Vivo la mia vita sulla corsia di sorpasso
Quindi non ostacolarmi
Non sono altro che un
SOB- Proprio come il demone dentro di me
S: O:B- quindi è meglio che ti togli di modo
S.O.B- Ho il diavolo dentro di me
S: O:B- Sai che morirò così giovane
Ho fatto dei danni e l'ho fatto a puttane, nel 1999
Ero un ribelle e mi hanno rinchiuso e così ho fatto
A volte
Sesso, droga e rock'n'roll: è tutto ciò di cui ho bisogno
Bei tempi piccola - non so - tu sai cosa io
Significare
Vivo la mia vita sulla corsia di sorpasso
Quindi non ostacolarmi
Non sono altro che un
SOB- Proprio come il demone dentro di me
S: O:B- quindi è meglio che ti togli di modo
S.O.B- Ho il diavolo dentro di me
S: O:B- Sai che morirò così giovane
Muori così giovane ora piccola, oh sì, sai che morirò così
Giovane…
Vivo la mia vita sulla corsia di sorpasso
Quindi non ostacolarmi
Non sono altro che un
SOB- Proprio come il demone dentro di me
S: O:B- quindi è meglio che ti togli di modo
S.O.B- Ho il diavolo dentro di me
S: O:B- Sai che morirò così giovane
SOB- Proprio come il demone dentro di me
S: O:B- quindi è meglio che ti togli di modo
S.O.B- Ho il diavolo dentro di me
S: O:B- Sai che morirò — morirò
Così giovane