Traduzione del testo della canzone Asyacan - Fatih Kısaparmak

Asyacan (originale)

Aramıza karlı dağlar koydular
Hasretin közüyle yandım asyacan
Kitapsızlar kanımıza doydular
Bir daha göremem sandım asyacan
Geceden sonraki sabaha şükür
Özgürlük getiren silaha şükür
Bizi kavuşturan allaha şükür
Ağlaya ağlaya dindim asyacan
Sen mapus damında parlayan yıldız
Ben sana kahrolan çileli yalnız
Biz etle tırnağız ayrılamayız
Gözlerinden akan bendim asyacan
Ah asyacan yıllarca sana yandım
Ah asyacan ben nelere dayandım
Ah asyacan esaretin pençesinde
dertlere isyandım asyacan
Sorulacak hesabım var hayduta
Yeminim sazıma silaha ata
Yesevi atamdan dedem korkuta
Sibiryada kaç kere dondum asyacan
Geceden sonraki sabaha şükür
Özgürlük getiren silaha şükür
Bizi kavuşturan allaha şükür
Ağlaya ağlaya dindim asyacan
Hazar denizine benzer gözlerin
Söküp atamazlar kalbimde yerin
Umutsuz anımda derdin kederin
Kıkıçlara yol vermiş kındım asyacan
Ah asyacan yıllarca sana yandım
Ah asyacan ben nelere dayandım
Ah asyacan esaretin pençesinde
dertlere isyandım asyacan

(traduzione)

Hanno messo montagne innevate tra noi
Ho bruciato con le braci del desiderio, Asyacan
Le persone senza libri ne hanno abbastanza del nostro sangue
Pensavo che non l'avrei mai più rivisto, asyacan
Grazie per il mattino dopo la notte
Grazie per la pistola che porta la libertà
Grazie a Dio per averci riunito
Ho pianto e pianto, asyacan
Sei la stella splendente sul tetto della prigione
Sono il malato solitario che ti sta fottendo
Non possiamo essere separati dalle unghie dei piedi e dalla carne
Ero io quello che scorreva dai tuoi occhi, asyacan
Ah Asiacan, sono anni che brucio per te
Ah Asiacan, cosa ho sopportato?
Oh Asiacan è in preda alla prigionia
Mi sono ribellato ai guai, Asyacan
Ho un conto da chiedere, bandito
Giuro che lancio il mio saz a una pistola
Yesevi ha spaventato mio nonno dal mio antenato
Quante volte mi sono congelato in Siberia?
Grazie per il mattino dopo la notte
Grazie per la pistola che porta la libertà
Grazie a Dio per averci riunito
Ho pianto e pianto, asyacan
I tuoi occhi sono come il Mar Caspio
Non possono toglierlo, sei nel mio cuore
Nel mio momento senza speranza, il tuo problema è il tuo dolore
Ho ceduto agli asini, ho ferito Asyacan
Ah Asiacan, sono anni che brucio per te
Ah Asiacan, cosa ho sopportato?
Oh Asiacan è in preda alla prigionia
Mi sono ribellato ai guai, Asyacan