| Hayat Bana Yalan Söyledi (originale) | Hayat Bana Yalan Söyledi (traduzione) |
|---|---|
| İlk kez hesaplaşıyorum kendimle | İlk kez hesaplaşıyorum kendimle |
| Tuhaftır kalemi, kağıdı ve seni onca sevmeme rağmen | Tuhaftır kalemi, kağıdı ve seni onca sevmeme rağmen |
| Sana ilk kez yazıyorum | Sana ilk kez yazıyorum |
| Şimdi sen yoksun, seni düşünmek var | Şimdi sen yoksun, seni düşünmek var |
| Çocukken de seni düşünürdüm her gece | Çocukken de seni düşünürdüm her gece |
| Radyo dinler, şiir yazardım | Radyo Dinler, şiir yazardım |
| Her çarşamba pazara giderdik annemle | La sua çarşamba pazara giderdik annemle |
| Babam maaş aldığında baklava yerdik | Babam maaş aldığında baklava yerdik |
| Dondurmayı da çok severdik | Dondurmayı da çok severdik |
| Ablam üç top yerdi, ben iki top | Ablam üç in alto yerdi, ben iki in alto |
| Yalnızca bu yüzden kavga ederdik | Yalnızca bu yüzden kavga ederdik |
| Oysa, oysa hayatımın vazgeçilmeziydi ablam | Oysa, oysa hayatımın vazgeçilmeziydi ablam |
| Onun da yüzü hiç gülmedi | Onun da yüzü hiç gülmedi |
| Hayırsızın birine kaçıp mahvetti hayatını | Hayırsızın birine kaçıp mahvetti hayatını |
| Aklımdan hiç çıkmaz gittiği günkü karanlıklar | Aklımdan hiç çıkmaz gittiği günkü karanlıklar |
| Hüznümü büyüttüm o günden beri, kendimi değil | Hüznümü büyüttüm o günden beri, kendimi değil |
| Gözlerimde hâlâ bir çocuk ağlar | Gözlerimde hâlâ bir çocuk ağlar |
| Düşlerimi gezdirdiğim bulutlar | Düşlerimi gezdirdiğim bulutlar |
| Bir tohumun özlemiydi çiçeğe | Bir tohumun özlemiydi çiçeğe |
| Ve hâlâ kulaklarımda annemin sesi | Ve hâlâ kulaklarımda annemin sesi |
| Bitirsen şu okulu, bir işe girsen | Bitirsen şu okulu, bir işe girsen |
| Şiirle karın doymadığı doğruydu | Şiirle karin doymadığı doğruydu |
| Bak Cemil okudu, mühendis oldu | Bak Cemil okudu, muhendis oldu |
| En güzel kızıyla evlendi Üsküdar'ın | En güzel kızıyla evlendi Üsküdar'ın |
| Evini de aldı, arabasını da | Evini de aldi, arabasını da |
| Bense bağlama çalardım kendi halimce | Bense bağlama çalardım kendi halimce |
| Sesim güzelmiş öyle derlerdi | Sesim güzelmiş öyle derlerdi |
| Nereden bilirdim hep hüzün türküleri söyleyeceğimi | Nereden bilirdim hep hüzün türküleri söyleyeceğimi |
| Hayat bana yalan söyledi | Hayat bana yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| O en güzel yıllarım | O en güzel yıllarım |
| Acılara yenildi | Acilara yenildi |
| Mektuplar yazardım Almanya'daki abime | Mektuplar yazardım Almanya'daki abime |
| Okulu bitireceğime söz verirdim | Okulu bitireceğime söz verirdim |
| Masum düşlerimin o en sürgün adasında | Masum düşlerimin o en sürgün adasında |
| Bakışları uzaklara dalıp giden şarkılar | Bakışları uzaklara dalıp giden şarkılar |
| Ve mevsimsiz solmuş bir çiçek gibi | Ve mevsimsiz solmuş bir çiçek gibi |
| Ayaklar altında nasıl ezilirse umut | Ayaklar altında nasil ezilirse umut |
| Benim de güneşimi işte öyle çaldılar | Benim de güneşimi işte öyle çaldılar |
| Öyle tutsak aldılar sevinçlerimi | Oyle tutsak aldilar sevinçlerimi |
| Sensiz geçen her günü hesabıma yazdılar | Sensiz geçen her günü hesabıma yazdılar |
| Şimdi öyle uzak ki | Şimdi öyle uzak ki |
| Çay içip, simit yediğimiz o günler | Çay içip, simit yediğimiz o günler |
| Kardeşine karne hediyesi uçurtma yaptığım günler | Kardeşine karne hediyesi uçurtma yaptığım günler |
| Öyle uzak ki | Öyle uzak ki |
| Oysa saçaklarda titreyen bir serçenin | Oysa saçaklarda titreyen bir serçenin |
| Ekmek tanesine kanat çırpması | Ekmek tanesine kanat çırpması |
| Ve bir anne duası kadar içten sevmiştim seni | Ve bir anne duası kadar içten sevmiştim seni |
| Fener stadında beşiktaş maçı | Fener stadında beşiktaş maçı |
| Ve parasızlığımız devam ederken | Ve parasızlığımız devam ederken |
| Bütün mavilerimi sana vermiştim | Bütün mavilerimi sana vermiştim |
| Kaybetmek alnıma yazılmış sanki | Kaybetmek alnıma yazılmış sanki |
| Olmadı bitanem | Olmadı bitanem |
| Hayat bana yalan söyledi | Hayat bana yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| O en güzel yıllarım | O en güzel yıllarım |
| Acılara yenildi | Acilara yenildi |
| Babanın tayini çıkıp da gittiğiniz o kış | Babanın tayini çıkıp da gittiğiniz o kış |
| Yine pençe yaptırmıştık ayakkabılarımıza | Yine pençe yaptırmıştık ayakkabılarımıza |
| Sana söyleyemedim ama | Sana söyleymedim ama |
| İşten ayrılmıştı babam | İşten ayrılmıştı babam |
| Kapanmıştı çalıştığı lokanta | Kapanmıştı çalıştığı lokanta |
| Senet zamanları daha bir çökerdi omuzları | Senet zamanları daha bir çökerdi omuzları |
| Ve akşam trenlerinin işçi yorgunluğuyla | Ve akşam trenlerinin işçi yorgunluğuyla |
| Daha bir uzardı raylar | Daha bir uzardı raylar |
| Sitemlerim bile eğlenmişti hayata | Sitemlerim bile eğlenmişti hayata |
| Öfkeli bir yanardağ isyanlara uyanmıştı | Öfkeli bir yanardağ isyanlara uyanmıştı |
| Üstelik, üstelik sen de yoktun artık | Üstelik, üstelik sen de yoktun artık |
| Oysa yalnızca sen öpmüştün gözlerimi | Oysa yalnızca sen öpmüştün gözlerimi |
| Bir yanı hep eksik kalmış çocukluğumun | Bir yanı hep eksik kalmış çocukluğumun |
| Aslında her insan biraz yenikti hayata | Aslında la sua folle biraz yenikti hayata |
| Ve biraz küskün | Ve biraz küskün |
| Son tren de kaçınca son istasyondan | Son tren de kaçınca son istasyondan |
| Öyle kalakalırdık yorgun ve üzgün | Öyle kalakalırdık yorgun ve üzgün |
| Kendime düşmanlığım bu yüzden | Kendime düşmanlığım bu yüzden |
| Hep kendime pişmanlığım | Hep kendime pişmanlığım |
| Şimdi her şeyim yarım | Şimdi her şeyim yarım |
| Fotoğrafının arkasına ne yazdığımı bile | Fotoğrafının arkasına ne yazdığımı bile |
| Çoktan unuttum | Çoktan unuttum |
| Bir silahım olsaydı, bir silahım | Bir silahım olsaydı, bir silahım |
| Yoksulluğu şakağından, kaybetmeyi kalbinden | Yoksulluğu şakağından, kaybetmeyi kalbinden |
| Ve sensizliği alnının tam ortasından vururdum | Ve sensizliği alnının tam ortasından vururdum |
| Düzmece duygular harcım değildi | Düzmece duygular harcım değildi |
| Uzak denizlerin fırtınasıydım | Uzak denizlerin fırtınasıydım |
| Karlı dağların kekliği | Karlı dağların kekliği |
| Yoksuldum yoksul olmasına, ama onurluydum | Yoksuldum yoksul olmasına, ama onurluydum |
| Şimdi ne sen varsın, ne o eski sevdalar | Şimdi ne sen varsın, ne o eski sevdalar |
| Olsun üstüme devrilse de bu sağır karanlık | Olsun üstüme devrilse de bu sağır karanlık |
| Akşam olur şairlere gün doğar | Akşam olur şairlere gün doğar |
| Bir kerecik söyle demiştin | Bir kerecik söyle demiştin |
| Söyleyememiştim hani | Söyeyememiştim hani |
| İşte şimdi söylüyorum | İşte şimdi söylüyorum |
| Seni seviyorum | Seni Seviyorum |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| O en güzel yıllarım | O en güzel yıllarım |
| Acılara yenildi | Acilara yenildi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| O en güzel yıllarım | O en güzel yıllarım |
| Acılara yenildi | Acilara yenildi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| Hayat bana yine yalan söyledi | Hayat bana yine yalan soyledi |
| O en güzel yıllarım | O en güzel yıllarım |
| Acılara yenildi | Acilara yenildi |
| Hayat bana yine yala- | Hayat bana yine yala- |
Traduzione del testo della canzone Hayat Bana Yalan Söyledi - Fatih Kısaparmak
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hayat Bana Yalan Söyledi , di -Fatih Kısaparmak
Canzone dall'album: Mor Salkımlı Sokak, Vol. 2
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:21.02.1999
Etichetta discografica:Bayar Müzik Üretim
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2002 |