| Como Quiero Odiarte (originale) | Como Quiero Odiarte (traduzione) |
|---|---|
| Ay, cómo duele que no estés conmigo | Oh, quanto fa male che tu non sia con me |
| Maldito amor desaparecido | Maledetto amore mancante |
| Fuiste mi tiempo de juicio | Eri il mio tempo di prova |
| Fuiste mi caso perdido | tu eri il mio cestino |
| Y en la corte del dolor fui juzgado | E nel tribunale del dolore sono stato giudicato |
| Y tu traición fue la sentencia de mi vida | E il tuo tradimento è stata la sentenza della mia vita |
| Ay, de mi vida | oh la mia vita |
| Ohh | ooh |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Odiarti era il mio obiettivo, ma non l'ho mai raggiunto |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Beh, ti amo troppo, più di quanto pensassi |
| Cómo quiero odiarte | come voglio odiarti |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Tirarti fuori dalla mia vita, ma non posso perché ci sei ancora vivo |
| Ay, cómo quiero odiarte | Oh come voglio odiarti |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Immagina anche che non ho mai incontrato nessuno che porti il tuo nome |
| Mi vida como quiero odiarte Me has sentenciado a cadena perpetua | Vita mia come voglio odiarti Mi hai condannato all'ergastolo |
| Sin compasión, sin ninguna prueba | Senza compassione, senza alcuna prova |
| Injusto amor que jugó conmigo | amore ingiusto che ha giocato con me |
| Tu corrupción me arrojó a un vacío | La tua corruzione mi ha gettato nel vuoto |
| Y ahora no puedo encontrar la salida | E ora non riesco a trovare la via d'uscita |
| Perdido estoy por el resto de mis días | Sono perso per il resto dei miei giorni |
| Ay, de mis días | oh miei giorni |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Odiarti era il mio obiettivo, ma non l'ho mai raggiunto |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Beh, ti amo troppo, più di quanto pensassi |
| Cómo quiero odiarte | come voglio odiarti |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Tirarti fuori dalla mia vita, ma non posso perché ci sei ancora vivo |
| Cómo quiero odiarte | come voglio odiarti |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Immagina anche che non ho mai incontrato nessuno che porti il tuo nome |
| Mi vida como quiero odiarte | La mia vita come voglio odiarti |
| Quisiera ya borrar tu nombre de mi piel | Vorrei cancellare il tuo nome dalla mia pelle |
| Quisera ser feliz sin estar junto a ti | Vorrei essere felice senza essere con te |
| Ay, cómo quiero odiarte | Oh come voglio odiarti |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Tirarti fuori dalla mia vita, ma non posso perché ci sei ancora vivo |
| Ay, cómo quiero odiarte | Oh come voglio odiarti |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Immagina anche che non ho mai incontrato nessuno che porti il tuo nome |
| Mi vida como quiero odiarte | La mia vita come voglio odiarti |
Traduzione del testo della canzone Como Quiero Odiarte - Favela
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Como Quiero Odiarte , di -Favela
Canzone dall'album: Volver a Empezar
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:10.11.2014
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:LUAR Collective
Seleziona la lingua in cui tradurre: