| Ben seviyorum Seni (originale) | Ben seviyorum Seni (traduzione) |
|---|---|
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo: la notte sospira nel mio petto, insonne, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come l’aria che attendo all’alba, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città, come fiumi in piena, mi cercavano senza pace, |
| Seviyorum Seni.. | T’amo, col silenzio che avvolge la rugiada nascente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo – la parola mi brucia la voce, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come sete nell’arsura, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città mi chiamavano, cieche d’inquietudine, |
| Seviyorum Sen | Ti amo – come si ama la prima pioggia sulla terra assetata, |
| Он все еще любит тебя | Lui ancora porta la tua ombra negli occhi, |
| Не забудет тебя никогда | Mai, mai scorderà il tuo nome inciso nel vento, |
| Хочет шанса от тебя | Chiede a te una soglia, un passo, una clemenza, |
| Ты ему одна нужна | Tu sei per lui la sola, la stella fissa nel buio fitto, |
| Смысл жизни без тебя | Il senso dell’esistere senza te è deserto senza orizzonte, |
| Года три назад встретил тебя | Tre anni or sono, tra le rose d’estate, ti ho incontrata, |
| И сменилась жизнь моя | E il mio destino ha cambiato corso come un fiume dopo la piena, |
| Я полюбил тебя | Ho imparato ad amarti – come si impara il tempo dal volo degli uccelli, |
| Ждать не устал и не устану | Non mi sono stancato di attendere, e non mi sfianco nell’attesa, |
| Когда же я снова счастлив стану | Quand’è che tornerà la luce, e sarò felice ancora, |
| Но нет мне счастья без тебя | Ma felicità senza te – è eco d’un sogno interrotto, |
| Ты теперь все что есть у меня | Sei tu, ora, ogni mio bene, ogni porto e ogni nave, |
| Не забуду тебя никогда | Non ti dimenticherò mai, mai, – lo giuro alle stelle spente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo: la notte sospira nel mio petto, insonne, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come l’aria che attendo all’alba, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città, come fiumi in piena, mi cercavano senza pace, |
| Seviyorum Seni.. | T’amo, col silenzio che avvolge la rugiada nascente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo – la parola mi brucia la voce, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come sete nell’arsura, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città mi chiamavano, cieche d’inquietudine, |
| Seviyorum Sen | Ti amo – come si ama la prima pioggia sulla terra assetata, |
| Вновь и вновь расстояние | Ancora e ancora la distanza si stende tra noi come nebbia, |
| Ты у него в подсознании | Sei in lui, radicata, nella notte del suo pensiero, |
| Каждая мысль, каждая тоска | Ogni pensiero, ogni nostalgia, porta il tuo sigillo segreto, |
| Этому всему ты одна вина | Di tutto questo, tu, sola, sei la scintilla e il fuoco, |
| Ударит гром ударит гроза | Colpirà il tuono, scoppierà la tempesta nel cuore, |
| Ставим на эти ожидания | Scommettiamo i giorni sulla bilancia dell’attesa, |
| Я никогда не отпущу тебя | Mai ti lascerò andare – come il fiume non lascia il suo letto, |
| Ждать не устал и не устану | Non mi sono stancato di attendere, e non mi sfianco nell’attesa, |
| Когда же я снова счастлив стану, | Quand’è che tornerà la luce, e sarò felice ancora, |
| Но нет мне счастья без тебя | Ma felicità senza te – è eco d’un sogno interrotto, |
| Ты теперь все, что есть у меня | Sei tu, ora, ogni mio bene, ogni porto e ogni nave, |
| Не забуду тебя никогда | Non ti dimenticherò mai, mai, – lo giuro alle stelle spente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo: la notte sospira nel mio petto, insonne, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come l’aria che attendo all’alba, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città, come fiumi in piena, mi cercavano senza pace, |
| Seviyorum Seni.. | T’amo, col silenzio che avvolge la rugiada nascente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo – la parola mi brucia la voce, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come sete nell’arsura, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città mi chiamavano, cieche d’inquietudine, |
| Seviyorum Seni | T’amo, come si ama la prima pioggia sulla terra assetata, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo: la notte sospira nel mio petto, insonne, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come l’aria che attendo all’alba, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città, come fiumi in piena, mi cercavano senza pace, |
| Seviyorum Seni.. | T’amo, col silenzio che avvolge la rugiada nascente, |
| Ben Seviyorum seni.. | T’amo – la parola mi brucia la voce, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | Solo tu sei necessaria – come sete nell’arsura, |
| Yollar ariyordu beni.. | Le vie della città mi chiamavano, cieche d’inquietudine, |
| Seviyorum Seni | T’amo, come si ama la prima pioggia sulla terra assetata |
Testo Ben seviyorum Seni - Faxo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ben seviyorum Seni , di -Faxo
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.02.2018
Lingua della canzone:turco
Seleziona la lingua in cui tradurre: