| I Don't Care About You (originale) | I Don't Care About You (traduzione) |
|---|---|
| Down on South Street Philadelphia, | Giù su South Street Philadelphia, |
| Out from Avenue C, | Fuori da Avenue C, |
| I seen it in the eyes | L'ho visto negli occhi |
| it was ready to freeze | era pronto per essere congelato |
| from the valley hotel! | dall'albergo della valle! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Fuck you! | Vaffanculo! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Fuck you! | Vaffanculo! |
| I see Hollywood boulevard, | Vedo Hollywood Boulevard, |
| welfare hotel, | albergo benessere, |
| I spent the night in jail, | Ho passato la notte in prigione, |
| near the Wicox hotel! | vicino all'hotel Wicox! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Fuck you! | Vaffanculo! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan. | Ho visto un vecchio avere un infarto a Manhattan. |
| Well he just died while we just stood there lookin’at him. | Beh, è appena morto mentre noi stavamo lì a guardarlo. |
| Ain’t he cute? | Non è carino? |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Ohhhhhhhhh! | Ohhhhhhhh! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| I see man rollin’drunks, | Vedo l'uomo rotolare ubriaco, |
| bodies the streets. | corpi per le strade. |
| Some man was sleepin’in puke | Un uomo stava dormendo nel vomito |
| and a man with no legs crawling down 5th street trying to get something to eat! | e un uomo senza gambe che striscia per la quinta strada cercando di procurarsi qualcosa da mangiare! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Oh noooooo! | Oh nooo! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Fuck you! | Vaffanculo! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| I don’t care about you! | Non mi importa di te! |
