Traduzione del testo della canzone Fears - Fear Nuttin Band

Fears (originale)

Throw your fears into the ocean, and mek dem sink right to the bottom yo
Cause I got no desire to live like this anymore — no no no no
I got a new meditation unto Jah Jah when mi give mi dedication yow
Now my dimensions are higher, I’m thinking more spiritual now
I’m movin on, just groovin on hear mi now
I’m movin on, just groovin on watch ya now
Cause I’ve been to the four corners of the earth
And I see my people in distress yes
And I see how my forefathers have been hurt
And it adds to mi daily stress, but Lord
Give mi some peace of mind so I can think about the here and now
I’m leaving all my fears behind
I don’t need them any how
Follow mi and say
Throw your fears into the ocean, and mek dem sink right to the bottom yo
Cause I got no desire to live like this anymore — no no no no
I got a new meditation unto Jah Jah when mi give mi dedication now
Now my dimensions are higher, I’m thinking more spiritual now
The path that I know that I was on before
I had to detour, detour, detour
All mi hear in a mi head a just a voice just a tell mi
Think more think more think more
So me set me mental straight, unno fi understand
My Lord mi nah go fear no man
Mi a walk with faith as mi new weapon
Dash way all satan clan, so follow me and say
Throw your fears into the ocean, and mek dem sink to the bottom yo
Cause I got no desire to live like this anymore — no no no no
I got a new meditation unto Jah Jah when mi give mi dedication now
Now my dimensions are higher, I’m thinking more spiritual now
In a the ocean mi fears mi throw, all of the people wheh in a the front row
Listen up — dem yah kinda ting which you fi know
Yo, you fi let you light show, mi go so den, tell them fi read mi mind
Go tell dem say we fully incline
All the people dem unno come join di line, yo we go shout it out one more time
Gusso!
Throw your fears into the ocean, and mek dem sink right to the bottom you
Cause I got no desire to live like this anymore — no no no no
I got a new meditation unto Jah Jah when mi give mi dedication you
Now my dimensions are higher, I’m thinking more spiritual now
Throw your fears into the ocean

Fears (traduzione)

Getta le tue paure nell'oceano e il mek dem affonderà fino in fondo
Perché non ho più voglia di vivere così — no no no no
Ho ottenuto una nuova meditazione su Jah Jah quando mi darò la mia dedizione yow
Ora le mie dimensioni sono più alte, ora penso più spirituale
Sto andando avanti, solo groovin su ascoltami adesso
Sto andando avanti, solo groovin su guardati adesso
Perché sono stato ai quattro angoli della terra
E vedo la mia gente in difficoltà sì
E vedo come i miei antenati sono stati feriti
E aumenta lo stress quotidiano, ma Signore
Dammi un po' di tranquillità così posso pensare al qui e ora
Mi sto lasciando dietro tutte le mie paure
Non ho bisogno di loro come
Seguimi e dì
Getta le tue paure nell'oceano e il mek dem affonderà fino in fondo
Perché non ho più voglia di vivere così — no no no no
Ho ottenuto una nuova meditazione su Jah Jah quando mi devo mi dedizione ora
Ora le mie dimensioni sono più alte, ora penso più spirituale
Il percorso che so di aver percorso prima
Ho dovuto deviare, deviare, deviare
Tutti i miei sentire in una testa mi sono solo una voce solo un mi dico
Pensa di più pensa di più pensa di più
Quindi mi metto in ordine mentalmente, non riesco a capire
Mio Signore mi nah vai non temere nessuno
Mi a camminare con la fede come la mia nuova arma
Affronta tutto il clan di satana, quindi seguimi e di'
Getta le tue paure nell'oceano e mek dem affondi fino in fondo
Perché non ho più voglia di vivere così — no no no no
Ho ottenuto una nuova meditazione su Jah Jah quando mi devo mi dedizione ora
Ora le mie dimensioni sono più alte, ora penso più spirituale
In un oceano mi paura mi tiro, tutte le persone wheh in a prima fila
Ascolta - dem yah kinda ting che conosci
Yo, ti lascia che il tuo spettacolo di luci, mi vai così den, digli che fi leggi la mia mente
Vai a dire che siamo completamente inclini
Tutte le persone che non vogliono venire si uniscono di line, yo lo andiamo a gridare un'altra volta
Gusso!
Getta le tue paure nell'oceano e i mek dem sprofondano fino in fondo
Perché non ho più voglia di vivere così — no no no no
Ho ottenuto una nuova meditazione su Jah Jah quando ti do la mia dedizione
Ora le mie dimensioni sono più alte, ora penso più spirituale
Getta le tue paure nell'oceano