Traduzione del testo della canzone Hard Work (Motivational Speech) - Fearless Motivation

Hard Work (Motivational Speech) (originale)

When it comes to success,
there is rarely ever a time when luck comes into play.
Hard work however, always comes into play.
Hard work does not offer a guarantee of success,
but without it there is a guarantee.
The guarantee of failure.
The harder I work, the luckier I get.
The harder I work, the richer I get.
The harder I work, the greater my success.
Good things don’t come to those that wait.
Good things come to those that work their butts off.
Great things come to those
that will do whatever it takes.
Great things come to those
that do the work when noone is watching.
The discipline to work hard,
not when the cameras are on,
not when the haters are watching
but when there is noone watching,
noone is caring.
When the lights are off.
How hard do you work when the lights are off?
How often do you put in work when noone is watching?
It’s in rising early.
It’s in the double and the triple sessions.
That extra mile.
That extra hour.
It’s in those little moments,
that the greats are seperated from the average.
Champions and successful humans care not
if anyone is watching at any moment.
They care for results from the efforts.
To be continued…

(traduzione)

Quando si tratta di successo,
raramente c'è un momento in cui la fortuna entra in gioco.
Il duro lavoro, tuttavia, entra sempre in gioco.
Il duro lavoro non offre una garanzia di successo,
ma senza di essa c'è una garanzia.
La garanzia di fallimento.
Più lavoro duro, più sono fortunato.
Più duro lavoro, più ricco divento.
Più duro lavoro, maggiore è il mio successo.
Le cose buone non arrivano a coloro che aspettano.
Le cose buone arrivano a coloro che fanno il culo.
Grandi cose arrivano a quelli
che farà tutto ciò che serve.
Grandi cose arrivano a quelli
che fanno il lavoro quando nessuno sta guardando.
La disciplina per lavorare sodo,
non quando le telecamere sono accese,
non quando gli odiatori stanno guardando
ma quando non c'è nessuno che guarda,
nessuno si preoccupa.
Quando le luci sono spente.
Quanto duramente lavori quando le luci sono spente?
Quante volte ti metti al lavoro quando nessuno ti sta guardando?
Sta alzando presto.
È nelle sessioni doppie e triple.
Quel miglio in più.
Quell'ora in più.
È in quei piccoli momenti,
che i grandi sono separati dalla media.
Ai campioni e agli umani di successo non importa
se qualcuno sta guardando in qualsiasi momento.
Si preoccupano dei risultati degli sforzi.
Continua…