Traduzione del testo della canzone College Girl - Federation

College Girl (originale)

Yeah, I just wanna thank you for
All the knowledge you’ve given me
And all that brain you gave me
In between your Math and English class, I love you
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She on MySpace, pretty face
I seen her when I post my bulletin
She was thick as hell, never went to Yale
Studied at Cal State Fullerton
Sac State, they go irate
The hoes just try to rush me
She said she new as hell, her face was pale
She cheerlead for Washington Husky’s
Her name is Pam, she like to suck
To date a rap star is her dream
She go to Spelman, mixed breed
Player on the basketball team
I like 'em small, I like 'em tall
Bitch just get in my car
Educated, long hair second year UCR
She all wet, glistenin'
Fresh up out the shower
I’m in the dorm room, smokin' weed
When the campus all that hover
White girl, super blonde
Tryin' get her ass on me
I’m at the frat party feelin' myself
Damn, I love USC
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
AUM in Atlanta is where I met this girl
She was light bright just like Whitney
From the show 'A Different World'
But she had a friend from NYU
That said she liked my group
She told me that she would get naked
And show me the chicken noodle soup
But I remember this batch from TU
When we went to Tuskegee
She was majoring in anatomy
Me and Charlene was so freaky
And WSU in Washington
I met this one cheerleader
She was flunking class but she thought me thangs
About how to please a young senorita
I’ll never forget in Cancun
Where all the college girls go
I met a psych major from TSU
That gives counseling ways below
Now we in Chino with CSU
Pomona New Fair Project
This Puerto Rican girl, how she used her mouth
I swear damn she had great logic
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
My college girl, super smart
Give head like she a genius
UNLV foreign exchange
Late night strip club, you’ll see her
My staff abroad, oh my God
On the low in the 650
Solano College, community freak
She go, she’s a part time hoe
Sac City, American ripper
Bay fig in the 916
Out in San Mateo, CSN
Yeah, her parents got chips, she rich
Across the bridge, USF
My freak from Saulsalito
She fine as wine
the dick like deebo
Cal Berkeley extra curricular
Oh man, they love your nigga
She’s red ballin', big ass lips
Kinda look like Jigga’s sister
334 Alabama
It’s donkey in Montgomery
She’s extra country, bow-legged
When school’s out, she’s in for me, yeah
She’s a bad dame she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty

(traduzione)

Sì, voglio solo ringraziarti per
Tutta la conoscenza che mi hai dato
E tutto quel cervello che mi hai dato
Tra la tua lezione di matematica e quella di inglese, ti amo
È una cattiva donna, sta facendo il suo grazie
Quella ragazza proprio lì ha avuto conoscenza
Sua madre e suo padre erano felici come l'inferno
Quando hanno mandato quella ragazza all'università
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
Lei su MySpace, bel viso
L'ho vista quando pubblico il mio bollettino
Era grassa come l'inferno, non è mai andata a Yale
Ha studiato presso Cal State Fullerton
Sac State, si arrabbiano
Le zappe cercano solo di mettermi di fretta
Ha detto che era nuova come l'inferno, il suo viso era pallido
Ha fatto il tifo per Washington Husky
Il suo nome è Pam, le piace succhiare
Uscire con una star del rap è il suo sogno
Va da Spelman, razza mista
Giocatore della squadra di basket
Mi piacciono piccoli, mi piacciono alti
Puttana, sali nella mia macchina
UCR del secondo anno istruito, capelli lunghi
È tutta bagnata, luccicante
Rinfrescati fuori dalla doccia
Sono nella stanza del dormitorio, a fumare erba
Quando il campus tutto ciò si libra
Ragazza bianca, super bionda
Sto provando a prendermi il culo
Sono alla festa della confraternita e mi sento me stesso
Accidenti, adoro USC
È una cattiva donna, sta facendo il suo grazie
Quella ragazza proprio lì ha avuto conoscenza
Sua madre e suo padre erano felici come l'inferno
Quando hanno mandato quella ragazza all'università
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
AUM ad Atlanta è il luogo in cui ho incontrato questa ragazza
Era luminosa, proprio come Whitney
Dallo spettacolo "Un mondo diverso"
Ma aveva un'amica della New York University
Detto questo, le piaceva il mio gruppo
Mi ha detto che si sarebbe spogliata
E mostrami la zuppa di spaghetti di pollo
Ma ricordo questo batch di TU
Quando siamo andati a Tuskegee
Si stava laureando in anatomia
Io e Charlene eravamo così bizzarri
E la WSU a Washington
Ho incontrato questa cheerleader
Stava bocciando la classe ma pensava che grazie
Su come soddisfare una giovane senorita
Non dimenticherò mai a Cancun
Dove vanno tutte le ragazze del college
Ho incontrato una specializzazione in psicologia della TSU
Ciò fornisce modalità di consulenza di seguito
Ora siamo in Cina con CSU
Progetto Nuova Fiera di Pomona
Questa ragazza portoricana, come usava la bocca
Giuro dannazione che aveva una grande logica
È una cattiva donna, sta facendo il suo grazie
Quella ragazza proprio lì ha avuto conoscenza
Sua madre e suo padre erano felici come l'inferno
Quando hanno mandato quella ragazza all'università
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
La mia ragazza del college, super intelligente
Dai alla testa come se fosse un genio
Cambio UNLV
Strip club a tarda notte, la vedrai
Il mio personale all'estero, oh mio Dio
In basso nel 650
Solano College, maniaco della comunità
Lei va, è una puttana part-time
Sac City, ripper americano
Fico di alloro nel 916
Fuori a San Mateo, CSN
Sì, i suoi genitori hanno le patatine, lei è ricca
Dall'altra parte del ponte, USF
Il mio freak di Saulsalito
Sta bene come vino
il cazzo come deebo
Cal Berkeley extracurriculare
Oh, amico, adorano il tuo negro
È rossa, labbra grosse
Sembra la sorella di Jigga
334 Alabama
È un asino a Montgomery
È un paese extra, con le gambe storte
Quando la scuola finisce, lei è per me, sì
È una cattiva donna che fa il suo grazie
Quella ragazza proprio lì ha avuto conoscenza
Sua madre e suo padre erano felici come l'inferno
Quando hanno mandato quella ragazza all'università
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva
È una ragazza del college, è cattiva