Traduzione del testo della canzone Kein Verkehr - Fee

Kein Verkehr (originale)

Born of the nightmares of dragons and devils
I am your terror for 18 levels
I level your minions with a single Siphon
Destruction looms on the horizon
The Ancients bend to my Will
I bump AoD and PENTAKILL
Through the power of METAL I force you to see
Misery loves company
You find me alone, pushing a lane
You thought you could take me, so everyone came
It’s all part of the plan, my ultimate scheme
Your carry is the best player on my team!
Cept for me of course, now your voice is hoarse screamin
MORDEKAISER, MORDEKAISER
Death is Creeping;
No one to save
Now you’re all children of the grave
Your sickness sustains him
He delights in your pain and
On Summoner’s Rift he is Lord
When the dust has all settled
The Master of Metal
Is the only thing left to record
Life’s overrated
There’s none quite as great as
He, the Kaiser of Morde
Your lifelines are severed
Affliction forever
Outnumbered, you fall to the horde
I am the METAL Thor’s hammer is made of
The monster in the closet that Baron’s afraid of
The reason that men are afraid of the dark
I’m the Iron man, call me Tony Stark
The songs of the sirens are sung to my strings
Great suffering is the blessing I bring
My laugh shakes the earth with every vibration
I’m number one in every nation
I’m more leet than the Brutalizer
No one shreds harder than Mordekaiser
An impeccable poet with perfect cadence
I make Iron Women out of Iron Maidens
When I take the stage, the metal rings clear
Then after the solo, what do you hear?
The bells of Hell have an ominous toll
Sing my praises, conquered souls!
Your sickness sustains him
He delights in your pain and
On Summoner’s Rift he is Lord
When the dust has all settled
The Master of Metal
Is the only thing left to record
Life’s overrated
There’s none quite as great as
He, the Kaiser of Morde
Your lifelines are severed
Affliction forever
Outnumbered, you fall to the horde
Hue Hue Hue

Kein Verkehr (traduzione)

Nato dagli incubi di draghi e diavoli
Sono il tuo terrore per 18 livelli
Livellerò i tuoi servitori con un solo sifone
La distruzione incombe all'orizzonte
Gli Antichi si piegano alla mia Volontà
Urto AoD e PENTAKILL
Attraverso il potere del metallo ti costringo a vedere
La miseria ama la compagnia
Mi trovi da solo, a spingere una corsia
Pensavi di potermi portare, quindi sono venuti tutti
Fa tutto parte del piano, il mio schema definitivo
Il tuo bagaglio è il miglior giocatore della mia squadra!
Tranne per me ovviamente, ora la tua voce è roca urlando
MORDEKAISER, MORDEKAISER
La morte è strisciante;
Nessuno da salvare
Ora siete tutti figli della tomba
La tua malattia lo sostiene
Si diletta nel tuo dolore e
Su Summoner's Rift è il Signore
Quando la polvere si sarà calmata
Il maestro del metallo
È l'unica cosa rimasta da registrare
La vita è sopravvalutata
Non c'è nessuno così grande come
Lui, il Kaiser di Morde
Le tue linee di vita sono tagliate
Afflizione per sempre
In inferiorità numerica, cadi nell'orda
Io sono il METALLO di cui è fatto il martello di Thor
Il mostro nell'armadio di cui il barone ha paura
Il motivo per cui gli uomini hanno paura del buio
Sono l'uomo di ferro, chiamami Tony Stark
I canti delle sirene sono cantati alle mie corde
La grande sofferenza è la benedizione che porto
La mia risata scuote la terra ad ogni vibrazione
Sono il numero uno in ogni nazione
Sono più lecito del Brutalizer
Nessuno distrugge più forte di Mordekaiser
Un poeta impeccabile con cadenza perfetta
Realizzo Iron Women da Iron Maidens
Quando salgo sul palco, il metallo suona chiaro
Poi, dopo l'assolo, cosa senti?
Le campane dell'inferno hanno un suono minaccioso
Cantate le mie lodi, anime conquistate!
La tua malattia lo sostiene
Si diletta nel tuo dolore e
Su Summoner's Rift è il Signore
Quando la polvere si sarà calmata
Il maestro del metallo
È l'unica cosa rimasta da registrare
La vita è sopravvalutata
Non c'è nessuno così grande come
Lui, il Kaiser di Morde
Le tue linee di vita sono tagliate
Afflizione per sempre
In inferiorità numerica, cadi nell'orda
Tonalità Tonalità Tonalità