Testi di The Smiling Dumb and Serious - Feeding Fingers

The Smiling Dumb and Serious (originale)

Like violence in the shape
Of real things
Stare at someone unfamiliar
«Side by side» write little girls
My silence fills the space
For real things
Chairs for anyone immaterial
And upright like crippled worlds
The smiling, dumb and serious
Shake like broken plans
In the cold, bright and interior
Place of open dams
In corners
We hide, hollowed
From our cores
From sockets
From fossae
Peeled and torn
In corners
Imagined
Without mouths,
Created
Eyeless instead,
Ethereal, blinded
In corners
With sisters
Doubled back
Unloved
Inspired
Hollowed
From our cores
Peeled and torn
Welted and worn
A figure
Waits in corners
In sockets
In circular mouths
Toothed, ragged
Bitten and holy
Spiraled,
Fretful
Fearing
Sweltered and sweet
A tune
Of mayhem
And mired
Ministries
Without mercy,
Without grace
Swirls through
Madness we catch
In jars
To savor
To cherish
In corners
In sockets

(traduzione)

Come la violenza nella forma
Di cose reali
Fissa qualcuno che non conosce
«Fianco a fianco» scrivono bambine
Il mio silenzio riempie lo spazio
Per cose reali
Sedie per chiunque sia irrilevante
E dritti come mondi paralizzati
Il sorridente, muto e serio
Agitare come piani infranti
Al freddo, luminoso e interno
Luogo di dighe aperte
Negli angoli
Ci nascondiamo, scavati
Dai nostri core
Dalle prese
Da fossa
Pelato e strappato
Negli angoli
Immaginato
senza bocche,
Creato
Senza occhi invece,
Etereo, accecato
Negli angoli
Con sorelle
Raddoppiato indietro
Non amato
Ispirato
Scavato
Dai nostri core
Pelato e strappato
Saldato e consumato
Una figura
Aspetta negli angoli
Nelle prese
In bocche circolari
Dentato, cencioso
Morso e santo
A spirale,
irritabile
Temendo
Soffocato e dolce
Una melodia
Di caos
E impantanato
Ministeri
Senza pietà,
Senza grazia
Scorre
Follia che prendiamo
In barattoli
Da assaporare
Ad amare
Negli angoli
Nelle prese