Traduzione del testo della canzone House of Fun - Feldberg

House of Fun (originale)

You thought you′d never have to lift a finger
That you would fly on your charms alone
You have it all and then you have nothing
So don′t get lost in the
House of fun
You sold your soul once to the devil
But it′s not worth what you had to pay
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun
You are so young and extremely reckless
Your rules are made up as you go
Don′t drive to far or you′ll lose sight of
The dreams you once set your heart on
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun

(traduzione)

Pensavi che non avresti mai dovuto alzare un dito
Che vorresti volare da solo con il tuo fascino
Hai tutto e poi non hai niente
Quindi non perderti nel
Casa del divertimento
Hai venduto la tua anima una volta al diavolo
Ma non vale quello che hai dovuto pagare
Va bene, non è mai facile, ma troverai la tua strada
Posso aiutarti a rialzarti quando sei giù
Va bene, poi ti svegli ed è un altro giorno
Posso aiutarti a rialzarti quando sei giù
Sarò qui quando non c'è nessuno in giro
Casa del divertimento
Sei così giovane ed estremamente sconsiderato
Le tue regole vengono preparate mentre procedi
Non guidare fino lontano o lo perderai di vista
I sogni su cui una volta hai messo il tuo cuore
Va bene, non è mai facile, ma troverai la tua strada
Posso aiutarti a rialzarti quando sei giù
Va bene, poi ti svegli ed è un altro giorno
Posso aiutarti a rialzarti quando sei giù
Sarò qui quando non c'è nessuno in giro
Casa del divertimento