Traduzione del testo della canzone Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) - Feminnem

Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) (originale)

Lako, lako je sve, uvijek kad imam te Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaze sjaj u mojim ocima
Lako, lako je sve jer ti ne ostavljas me Kad ti se ne smijesim znam da tada grijesim
Ja sam samo zena sto se prepusta
Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dusu razdiru mi bure nemira
Teze mi je rijesit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija
Lako, lako je sve jer ti najbolje poznajes me Dok pred tobom stojim vidis da se bojim
Jer na licu mome pise izdaja
Dok pred tobom stojim vidis da se bojim
Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim
Ja bez tebe ne znam to vise nisam ja To vise nisam ja Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaze sjaj u mojim ocima
Lako, lako je sve

Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) (traduzione)

Tutto è facile, facile, ogni volta che ho te Credi ovunque io sia so di essere tuo
Questo è ciò che ti dice il bagliore nei miei occhi
Tutto è facile, facile perché tu non mi lasci Quando non ti sorrido so che allora mi sbaglio
Sono solo una donna che si arrende
Sono lì davanti a te ora
La mia anima è lacerata da tempeste di inquietudine
È più difficile per me liberarmi di questo dolore con me stesso
Perché sei stato ingannato e loro mi uccidono
Tutto è facile, facile perché tu mi conosci meglio, mentre sto davanti a te, vedi che ho paura
Perché il tradimento è scritto sulla mia faccia
Mentre sto davanti a te, vedi che ho paura
Per favore, perdonami, ti amo, ti amo davvero
non so non sono più io senza di te non sono più io credi ovunque lo so lo so di essere tuo
Questo è ciò che ti dice il bagliore nei miei occhi
Tutto è facile, facile