| Dziwko, to młody Stańczyk, typo spod ciemnej gwiazdy
| Dziwko, questo è un giovane Stańczyk, un errore di battitura di una stella oscura
|
| Widzę ciężkie przypadki, a nie, kurwa, denko szklanki
| Vedo custodie rigide, non il fottuto fondo di un bicchiere
|
| Tu tak się wożą błazny, gdy nie odpuszczają pasji
| È così che cavalcano i giullari quando non lasciano andare le loro passioni
|
| Lekceważony narcyz
| Il narcisista trascurato
|
| Tak błyskotliwie jawny i przydatny dla tej branży
| Così brillantemente aperto e utile a questo settore
|
| Dziwko, nie łapię astmy
| Cagna, non ho l'asma
|
| Ty zagryzaj te wargi, ale waruj i nie drażnij
| Mordi quelle labbra, ma scendi e non stuzzicare
|
| My nie zdzieramy tkanki, tylko wytyczamy szlaczki
| Non strappiamo il tessuto, ma tracciamo delle linee
|
| Tak obojętnie ważny
| Così indifferentemente importante
|
| O ludziach piszę wersy oraz fraszki
| Scrivo versi ed epigrammi sulle persone
|
| Zepsuci od podstawki, w środku od dawna martwi
| Rotto dalla base, morto da tempo dentro
|
| Powtarzają jak mantrę, puste hasła swojej partii
| Come un mantra, ripetono gli slogan vuoti del loro partito
|
| Przez to nie schodzę z warty, polityka niszczy fakty
| Mi tiene in guardia, la politica distrugge i fatti
|
| Tak paskudnie niepoważny, ale jak najbardziej trafny
| Così orribilmente frivolo, ma perfettamente accurato
|
| To młody Stańczyk, Stańczyk
| Questo è il giovane Stańczyk, Stańczyk
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk (Uh)
| Young Stańczyk, Stańczyk (Uh)
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk
| Giovane Stanczyk, Stańczyk
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk (Yo)
| Young Stańczyk, Stańczyk (Yo)
|
| Dziwko, to młody Stańczyk, typo spod ciemnej gwiazdy
| Dziwko, questo è un giovane Stańczyk, un errore di battitura di una stella oscura
|
| Widzę ciężkie przypadki, a nie, kurwa, denko szklanki
| Vedo custodie rigide, non il fottuto fondo di un bicchiere
|
| Tu tak się wożą błazny, gdy nie odpuszczają pasji
| È così che cavalcano i giullari quando non lasciano andare le loro passioni
|
| Lekceważony narcyz
| Il narcisista trascurato
|
| Dziwko, to młody Stańczyk — Dziś trochę starszy
| Dziwko, questo è un giovane Stańczyk - Oggi un po' più grande
|
| To młody Stańczyk — Już się napatrzył
| Questo è un giovane Stanczyk - L'ha già visto
|
| Dziwko, to młody Stańczyk — Kto z diabłem tańczy
| Dziwko, questo è un giovane Stanczyk - che balla con il diavolo
|
| To młody Stańczyk
| Questo è un giovane Stańczyk
|
| Nie manipuluję słowami jak szef, twoje układy to jebany blef jest
| Non manipolo le parole come un capo, le tue mani sono un fottuto bluff
|
| Ja w chuju mam to jak zarabiasz na chleb, gadasz o pasji, a chuj o tym wiesz
| Il mio cazzo è quando guadagni soldi per il pane, parli della tua passione e lo sai
|
| Całe to państwo to jebany chlew jest, serwują ciągle nam felerne brednie
| L'intero paese è un fottuto porcile, continuano a servirci sciocchezze pazze
|
| Zostaje czekać, aż to wszystko jebnie, przez skurwieli co kładą Ci rękę
| Resta da aspettare fino a quando tutto questo scopa perché i figli di puttana ti stanno mettendo le mani addosso
|
| Na Twoje życie i na Twoją cipę, kupię wieszaki, bo zawsze coś wiszę
| Per la tua vita e la tua figa, comprerò delle grucce, perché appendo sempre qualcosa
|
| Ja nie pracuję, bo jestem krytykiem, więc dawaj mi hajsy, to se przeliczę (Yeah,
| Non lavoro perché sono un critico, quindi dammi dei soldi e li conterò (Sì,
|
| yeah)
| si)
|
| Entliczek, pentliczek, kogo dziś wyciszę
| Entliczek, pentliczek, che oggi farò tacere
|
| Z tym kwitem na życie, od zawsze jest przypex
| C'è sempre una nota a piè di pagina con questo voucher
|
| Marny chain — brak słów, słaby lek na ból
| Catena povera - senza parole, antidolorifico debole
|
| Zwykły mlew dla szmul, bo to chlew
| Micio normale per szmul, perché è un porcile
|
| Słaby jazz na dwóch, chowaj face dla psów
| Jazz debole su due, nascondi la faccia ai cani
|
| Słyszę zew, gram bunt, czuję gniew
| Sento una chiamata, suono ribellione, provo rabbia
|
| Marny chain — brak słów, słaby lek na ból
| Catena povera - senza parole, antidolorifico debole
|
| Zwykły mlew dla szmul, bo to chlew
| Micio normale per szmul, perché è un porcile
|
| Słaby jazz na dwóch, chowaj face dla psów
| Jazz debole su due, nascondi la faccia ai cani
|
| Słyszę zew, gram bunt, czuję gniew
| Sento una chiamata, suono ribellione, provo rabbia
|
| Wkurwienie nie minie mi nigdy, na ciele cale przeliczam na blizny
| Non perderò mai il mio rossore, conto l'intero corpo in cicatrici
|
| Żałuję pochopnych decyzji, przez to bywam romantyczny
| Rimpiango le decisioni affrettate, mi rende romantico
|
| Czasami decyduje instynkt, gdy świat nie pozwala na wybryk
| A volte è istinto di pancia quando il mondo non permette uno scherzo
|
| My dla nich to tylko liczby, więc nie wiem, dlaczego tak milczysz (Yeah)
| Siamo solo numeri per loro quindi non so perché sei così silenzioso (Sì)
|
| Więc nie wiem, dlaczego tak milczysz, byczku (Yeah)
| Quindi non so perché sei così silenzioso, pezzo (Sì)
|
| Ci-cha, Ci-sza
| Ci-cha, Ci-sza
|
| Yeah, Yeah
| Yeah Yeah
|
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
| Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
|
| Sam to napędzam wersami, z pierwszego piętra but na pysk
| Lo guido io stesso in fila, dal primo piano al bagagliaio
|
| Chcą to rozerwać, pluć na krzyż, a żaden mesjasz nie wpadł dziś
| Vogliono farlo a pezzi, sputare sulla croce e nessun messia è entrato oggi
|
| Papla ta menda, żegnasz ich, klatka, komenda, deska — śpisz
| Questo menda balbetta, tu li saluti, la gabbia, il comando, il tabellone - dormi
|
| Farsa, kolejna lekka myśl — jebać ich
| Farsa, un altro pensiero leggero: fanculo
|
| Sam to napędzam wersami, z pierwszego piętra but na pysk
| Lo guido io stesso in fila, dal primo piano al bagagliaio
|
| Chcą to rozerwać, pluć na krzyż, a żaden mesjasz nie wpadł dziś
| Vogliono farlo a pezzi, sputare sulla croce e nessun messia è entrato oggi
|
| Papla ta menda, żegnasz ich, klatka, komenda, deska — śpisz
| Questo menda balbetta, tu li saluti, la gabbia, il comando, il tabellone - dormi
|
| Farsa, kolejna lekka myśl — jebać PiS (Peace) | Farsa, un altro pensiero leggero - fanculo PiS (Pace) |