Traduzione del testo della canzone Secrets - Fenris

Secrets (originale)

As I walk away, I leave the world behind
Behind the shoulder, over the corner of my eye
And I’m guilty, oh I know I’m guilty
But so is everyone, lies are pretty
Do you remember, do you remember when told me
That I was yours and only yours, that you’ve stolen me
From myself, from myself, from my own thing
Do you remember that you told
Me, that you’ve stolen me
Me, that you’ve chosen me
Closing in, night till morning
Forever searching me
Tell me your secrets
Tell me your secrets
I look in to the space for some kind of answer
Searching your face for traces of sorrow or laughter
The book of you, I want all, give me all your chapters
But you hard to read between the lines
Do you remember, do you remember when you saw me
I mean for the very first time you really saw me
We told each other anything we can do together
So the love of my life won’t you tell
Me, that you’ve stolen me
Me, that you’ve chosen me
Closing in, night till morning
Forever searching me
Tell me your secrets
Tell me your secrets
Do you remember, do you remember when told me
That I was yours, and only yours, that you’ve stolen me
From myself, from myself, from my own thing
Do you remember that you told
Me, that you’ve stolen me
Me, that you’ve chosen me
Closing in, night till morning
Forever searching me
Tell me your secrets
Tell me your secrets

Secrets (traduzione)

Mentre mi allontano, mi lascio il mondo alle spalle
Dietro la spalla, dietro la coda dell'occhio
E sono colpevole, oh lo so di essere colpevole
Ma lo sono tutti, le bugie sono belle
Ti ricordi, ti ricordi quando me l'hanno detto
Che ero tuo e solo tuo, che mi hai rubato
Da me stesso, da me stesso, dalle mie cose
Ti ricordi che l'hai detto
Io, che mi hai rubato
Io, che mi hai scelto
Chiusura, notte fino al mattino
Per sempre alla ricerca di me
Dimmi i tuoi segreti
Dimmi i tuoi segreti
Guardo nello spazio per una sorta di risposta
Cercando sul tuo viso tracce di dolore o risate
Il tuo libro, voglio tutto, dammi tutti i tuoi capitoli
Ma è difficile leggere tra le righe
Ti ricordi, ti ricordi quando mi hai visto
Voglio dire, per la prima volta che mi hai visto davvero
Ci siamo discussi tutto ciò che possiamo fare insieme
Quindi l'amore della mia vita non lo dirai
Io, che mi hai rubato
Io, che mi hai scelto
Chiusura, notte fino al mattino
Per sempre alla ricerca di me
Dimmi i tuoi segreti
Dimmi i tuoi segreti
Ti ricordi, ti ricordi quando me l'hanno detto
Che ero tuo, e solo tuo, che mi hai rubato
Da me stesso, da me stesso, dalle mie cose
Ti ricordi che l'hai detto
Io, che mi hai rubato
Io, che mi hai scelto
Chiusura, notte fino al mattino
Per sempre alla ricerca di me
Dimmi i tuoi segreti
Dimmi i tuoi segreti