Traduzione del testo della canzone Song of a Longing Heart - Feridea

Song of a Longing Heart (originale)

On this cold winter night
A tear falling down, frozen on it’s way
Cast in the wind, would it blow away my pain
With a silent melody, from afar my memory
Still I hear it’s harmony, My symphony
Singing it’s song
Traveling through
Desolated landscapes of my thoughts
To catch warmth, memory of you
Still holding on, just to chase the demons away
Of night and day, I’m running again, I’m hiding
In songs of my, of my time, of my life
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Vast ocean of mind
Come to be from a stream of tears
Endless sea of stars above my thoughts
Shining their longing of a soul
Wrapping me in their embrace of an eternal song
Throught it chords with it’s notes I’m rising above
The darkness of mind, With my song of longing
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Like a soul of a song, chose it’s composer
Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way
Is the time of mine so cruel, to make me feel so true
Made me part of it’s song, to long forever more
Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood
Where’s the meaning of my life, Or was just a lie
All this time I only thought, I was alive but I was wrong
I was alone in the dark, with a song of a longing heart

Song of a Longing Heart (traduzione)

In questa fredda notte d'inverno
Una lacrima che cade, congelata in arrivo
Gettato nel vento, soffierebbe via il mio dolore
Con una melodia silenziosa, da lontano la mia memoria
Eppure sento che è armonia, la mia sinfonia
Cantare è una canzone
In viaggio
Paesaggi desolati dei miei pensieri
Per catturare calore, ricordo di te
Ancora resistendo, solo per scacciare i demoni
Di notte e di giorno, corro di nuovo, mi nascondo
Nelle canzoni del mio, del mio tempo, della mia vita
Oh vieni, qualcuno e sollevami dal buio
Mostrami una via nel tuo cuore
Guarisci le mie ferite, uccidi il fantasma della mia miseria
Vasto oceano della mente
Diventare da un flusso di lacrime
Mare infinito di stelle sopra i miei pensieri
Brillano il loro desiderio di un'anima
Avvolgendomi nel loro abbraccio di un canto eterno
Attraverso accordi con le sue note mi sto elevando al di sopra
L'oscurità della mente, con la mia canzone di desiderio
Oh vieni, qualcuno e sollevami dal buio
Mostrami una via nel tuo cuore
Guarisci le mie ferite, uccidi il fantasma della mia miseria
Come l'anima di una canzone, ha scelto il suo compositore
Ha reso il destino il mio giorno e la notte, sta a me trovare la mia strada
È il mio momento così crudele da farmi sentire così vero
Mi ha reso parte della sua canzone, per desiderare per sempre di più
Dov'è la giustizia di questo mondo, dove sono le meraviglie dell'infanzia
Dov'è il significato della mia vita, o era solo una bugia
Per tutto questo tempo ho solo pensato di essere vivo ma mi sbagliavo
Ero solo al buio, con il canto di un cuore desideroso