Traduzione del testo della canzone Radiosommer - Fernando

Radiosommer (originale)

Ai ai ai ai nå skinner sola, kjøler meg ned med is og coca cola
Blått hav og himmel så langt jeg ser, hører på radio og drømmer meg av sted
En melodi, får fram minner du har glemt fra livet ditt
Men det her sitter fast i hodet mitt
I won’t let the sun go down on me
Var sommern’s hit i en tid som er forbi
Og alle seiler lett avgårde i en sommerfantasi, med gyldne tider fra 1979
Ai ai ai ai nå skinner sola, kjøler meg ned med is og coca cola
Blått hav og himmel så langt jeg ser, hører på radio og drømmer meg av sted
Mmm summer of 69, her bli det liv, med DDE
Og Halvtan Sivertsen vil også være med
For 4 kalde pils ligg ned i vannet
Men Alexandersen har rockefot fordè
Og alle seiler lett avgårde i en sommerfantasi, med gyldne tider fra 1979
Ai ai ai ai nå skinner sola, kjøler meg ned med is og coca cola
Blått hav og himmel så langt jeg ser, hører på radio og drømmer meg av sted
Når dagen er blitt kveld, går jeg og drømmer for meg selv
På en sommerlåt, sommartider hey hey, sommartider hey hey
Ai ai ai ai nå skinner sola, kjøler meg ned med is og coca cola
Blått hav og himmel så langt jeg ser, hører på radio og drømmer meg av sted
Ai ai ai ai nå skinner sola, kjøler meg ned med is og coca cola
Blått hav og himmel så langt jeg ser, hører på radio og drømmer meg av sted
Hører på radio og drømmer meg av sted
Ai ai ai ai

(traduzione)

Ai ai ai adesso splende il sole rinfrescami con gelato e coca cola
Mare e cielo blu a perdita d'occhio, ascoltando la radio e sognando posti
Una melodia fa emergere ricordi che hai dimenticato della tua vita
Ma questo è bloccato nella mia testa
Non lascerò che il sole tramonti su di me
È stato il successo di Sommern in un tempo che è passato
E tutti salpano facilmente in una fantasia estiva, con tempi d'oro dal 1979
Ai ai ai adesso splende il sole rinfrescami con gelato e coca cola
Mare e cielo blu a perdita d'occhio, ascoltando la radio e sognando posti
Mmm estate del 69, ecco che arriva la vita, con DDE
E ci sarà anche Halvtan Sivertsen
Per 4 lager fredde sdraiati nell'acqua
Ma Alexandersen ha i piedi di roccia prima
E tutti salpano facilmente in una fantasia estiva, con tempi d'oro dal 1979
Ai ai ai adesso splende il sole rinfrescami con gelato e coca cola
Mare e cielo blu a perdita d'occhio, ascoltando la radio e sognando posti
Quando il giorno è diventato sera, vado a sognare tra me e me
Su una canzone estiva, estate hey hey, estate hey hey
Ai ai ai adesso splende il sole rinfrescami con gelato e coca cola
Mare e cielo blu a perdita d'occhio, ascoltando la radio e sognando posti
Ai ai ai adesso splende il sole rinfrescami con gelato e coca cola
Mare e cielo blu a perdita d'occhio, ascoltando la radio e sognando posti
Ascoltare la radio e sognare luoghi
Ahi ahi ahi