Traduzione del testo della canzone Gloria - Fernando Varela

Gloria (originale)

I was waiting,
but only echos would answer my cold,
wondering if’s anybody out there at all.
I was trying to walk on a freed in the dark,
I was longing for a moment to become a spark,
but I, I was lying and you held me fine,
piece of mine.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the beat of my heart,
medical know,
worries like written into my soul
The melody I sing
Gloooria
Gloooria
I wake up and raise my face up to the sun,
now I’m flying as winterly carries me on,
so why I cry out loud
like a thousand cries reaching out.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the beat of my heart,
medical know,
worries like written into my soul
The melody I sing
Gloooria
So I cry out loud
like a thousand cries reaching out.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
(Gloria, Gloria) Gloooria (Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)

Gloria (traduzione)

Stavo aspettando,
ma solo l'eco risponderebbe al mio freddo,
chiedendosi se c'è qualcuno là fuori.
Stavo cercando di camminare su un libero nel buio,
Desideravo che un momento diventasse una scintilla,
ma io, stavo mentendo e tu mi hai tenuto bene,
pezzo mio.
Sei la melodia che canto
Gloria
Come una sinfonia le nostre strade
Gloria
Sei il battito del mio cuore,
conoscenza medica,
preoccupazioni come scritte nella mia anima
La melodia che canto
Gloria
Gloria
Mi sveglio e alzo il viso al sole,
ora sto volando mentre l'inverno mi porta avanti,
quindi perché urlo ad alta voce
come un mille grida protendendosi.
Sei la melodia che canto
Gloria
Come una sinfonia le nostre strade
Gloria
Sei il battito del mio cuore,
conoscenza medica,
preoccupazioni come scritte nella mia anima
La melodia che canto
Gloria
Quindi urlo ad alta voce
come un mille grida protendendosi.
Sei la melodia che canto
Gloria
Come una sinfonia le nostre strade
Gloria
Sei la melodia che canto
Gloria
Come una sinfonia le nostre strade
Gloria
(Gloria, Gloria) Gloria (Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)