Traduzione del testo della canzone Bodycontrol - Fetish 69

Bodycontrol (originale)

You hope the shell won’t corrode
You hope the shell won’t corrode
You fixed that hole in your soul
and your body’s in control
Locked your fears in a vault
Buried, mined and patrolled
You hoped the shell won’t corrode
before you’re ready to reload
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode
You hope the shell won’t corrode
You hope the shell won’t corrode
You fixed that hole in your soul
and you memorized the role
But even with a newborn skin
It’s not so easy to fit in
You hoped the shell won’t corrode
before you’re ready to reload
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode

(traduzione)

Speri che il guscio non si corroda
Speri che il guscio non si corroda
Hai riparato quel buco nella tua anima
e il tuo corpo ha il controllo
Rinchiuso le tue paure in un caveau
Sepolto, minato e pattugliato
Speravi che il guscio non si corrodesse
prima di essere pronto per ricaricare
Speravi che il guscio non si corrodesse
perché sei cablato per esplodere
Speri che il guscio non si corroda
Speri che il guscio non si corroda
Hai riparato quel buco nella tua anima
e hai memorizzato il ruolo
Ma anche con una pelle appena nata
Non è così facile adattarsi
Speravi che il guscio non si corrodesse
prima di essere pronto per ricaricare
Speravi che il guscio non si corrodesse
perché sei cablato per esplodere
Speravi che il guscio non si corrodesse
perché sei cablato per esplodere