Traduzione del testo della canzone Onatd - FHAT

Onatd (originale)

Same friends, broken glass, will I ever see you again?
Zodiac, make it last, I know this is just a trend
We all know this is a man-made rodeo
Sitting ring-side with the man from Hollywood
ropes
Hollywood don’t want nothing
I know they really don’t want a thing
One night at the disco
One night at the, one night at the disco
(One night, one night)
One night at the disco
One night at the, one night at the disco, oh
(One night, one night, oh)
Took a turn, throw it back, see you in the hallway
Took a glance, now’s my chance, I may never see you again
You’re the kind I’d like to get to know
But we both know that’s not the way it goes
Let’s make the most of the night, can I get you alone?
Don’t believe in everything you see
But think for just a second what could be
And when we’re together, can’t be tamed
And everybody feels the same, can you blame them?
One night at the disco
One night at the, one night at the disco
(One night, one night)
One night at the disco
One night at the disco, oh
(One night, one night)

Onatd (traduzione)

Stessi amici, vetri rotti, ti rivedrò mai più?
Zodiac, fallo durare, so che questa è solo una tendenza
Sappiamo tutti che questo è un rodeo creato dall'uomo
Seduto in prima fila con l'uomo di Hollywood
corde
Hollywood non vuole niente
So che in realtà non vogliono niente
Una sera in discoteca
Una notte al, una notte in discoteca
(Una notte, una notte)
Una sera in discoteca
Una notte al, una notte in discoteca, oh
(Una notte, una notte, oh)
Ho fatto un giro, buttalo indietro, ci vediamo nel corridoio
Ho dato un'occhiata, ora è la mia occasione, potrei non rivederti mai più
Sei il tipo che mi piacerebbe conoscere
Ma sappiamo entrambi che non è così che va
Sfruttiamo al massimo la notte, posso averti da solo?
Non credere a tutto ciò che vedi
Ma pensa solo per un secondo cosa potrebbe essere
E quando siamo insieme, non possiamo essere domati
E tutti si sentono allo stesso modo, puoi biasimarli?
Una sera in discoteca
Una notte al, una notte in discoteca
(Una notte, una notte)
Una sera in discoteca
Una sera in discoteca, oh
(Una notte, una notte)