Traduzione del testo della canzone I Am - Fia

I Am (originale)

You’ve been trying to put me in a box
Saying this is it, you’ll never be enough
Take those dreams and put them on a shelf
And for many years I was holding back
thinking I should be more like this and that
But then I saw the real truth of it all
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all
I am that I am
Oh yes, I am that I am
And I’ve been stuck in thoughts, doing it their way
Didn’t listen to the things my heart would say
Letting fear take over and decide
But when I realized that the choice was mine
Oh I could feel a shift and I began to shine
Living an empowered, beautiful life
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all
I am that I am
Oh I am that I am
And therefore
everything around could fall apart
and I would still have love in my heart
Open eyes, now I see
that there is nothing to do — just be
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all

I Am (traduzione)

Hai cercato di mettermi in una scatola
Dire che è tutto, non sarai mai abbastanza
Prendi quei sogni e mettili su uno scaffale
E per molti anni mi sono trattenuto
pensando che dovrei essere più simile a questo e a quello
Ma poi ho visto la vera verità di tutto questo
No, non sono quello che pensi che io sia
Io sono molto di più, sono uno con la Sorgente
Io sono illimitato, infinito, potente,
abbondante, completo fin dall'inizio, creatore di tutto
Sono quel che sono
Oh sì, sono quello che sono
E sono rimasto bloccato nei pensieri, facendolo a modo loro
Non ho ascoltato le cose che il mio cuore avrebbe detto
Lasciare che la paura prenda il sopravvento e decida
Ma quando mi sono reso conto che la scelta era mia
Oh potevo sentire un trasferimento e ho iniziato a risplendere
Vivere una vita potente e bella
No, non sono quello che pensi che io sia
Io sono molto di più, sono uno con la Sorgente
Io sono illimitato, infinito, potente,
abbondante, completo fin dall'inizio, creatore di tutto
Sono quel che sono
Oh io sono quello che sono
E quindi
tutto intorno potrebbe crollare
e avrei ancora amore nel mio cuore
Occhi aperti, ora vedo
che non c'è nulla da fare : sii e basta
No, non sono quello che pensi che io sia
Io sono molto di più, sono uno con la Sorgente
Io sono illimitato, infinito, potente,
abbondante, completo fin dall'inizio, creatore di tutto