Traduzione del testo della canzone 4 Uhr Nachts - Fieber

4 Uhr Nachts (originale)

4 Uhr nachts, schau zu tief in das Glas
Denn es bleibt mir niemand nur die Narben am Arm
Und ich frag mich wo du warst, du warst, du warst
Frag mich jeden Tag (yeah, jeden Tag)
4 Uhr nachts, Babe ich finde keinen Schlaf
Denn alle Erinnerungen halten mich wach
Und ich frag mich wo du warst, du warst, du warst
Frag mich jeden Tag (jeden Tag, jeden Tag)
Caution meine Tinkerbell
I luv 2 luv ya so wie Timbaland
Auch wenn du nicht viel preis gibst wie Bilderberg
Clutch Chanel
Haut Karamell
Und ich schaffe Utopia aus deiner Trauerwelt
Kein Lockenstab für Dauerwellen, du bist nicht wie die
Ich vertrau nur auf deinem Vibe nicht auf dein Instaprofil (ah)
Ich weiß mir ist dein Herz gewidmet
Denn du hängst an meinen Lippen wie die letzte Kippe
Du läufst rum so wie du bock hast
Und trägst dein Herz auf der Zunge
So wie Swizzles Giant Love Heart
Fancy in den Pradas, America Cup shoes
Young Erykah Badu, du weißt genau was du tust (ah)
Babe, alle meine Freunde sind bedrückt
Doch deine pechschwarzen Haare bringen Glück
Dein Herz ist durch paar Narben verziert
Darum hast du dir ein neues auf den Arm tätowiert (ah)
Blickkontakt und du wirst starr für ‘ne Sekunde
Doch ich fühl dein' Puls an meiner Zunge
Am Vertiefen wie ‘ne Punktur, gelenkig wie beim Kunstturnen
Und darum trink ich von deinem Jungbrunnen
Frag mich, frag mich, frag mich (mhmm)
Frag mich, frag mich, frag mich (mhmm)
Frag mich, frag mich, frag mich (mhmm)
4 Uhr nachts, schau zu tief in das Glas
Denn es bleibt mir niemand nur die Narben am Arm
Und ich frag mich wo du warst, du warst, du warst
Frag mich jeden Tag (yeah)
4 Uhr nachts, Babe ich finde keinen Schlaf
Denn alle Erinnerungen halten mich wach
Und ich frag mich wo du warst, du warst, du warst
Frag mich jeden Tag (jeden Tag, jeden Tag)

(traduzione)

4:00, guarda troppo in profondità nel bicchiere
Perché non è rimasto nessuno per me, solo le cicatrici sul mio braccio
E mi chiedo dove sei stato, sei stato, sei stato
Chiedimelo ogni giorno (sì, ogni giorno)
4 del mattino tesoro non riesco a dormire
Perché tutti i ricordi mi tengono sveglio
E mi chiedo dove sei stato, sei stato, sei stato
Chiedimi ogni giorno (ogni giorno, ogni giorno)
Attenzione mio Campanellino
Ti amo 2 ti amo come Timbaland
Anche se non riveli molto come il Bilderberg
Pochette Chanel
caramello della pelle
E creo utopia dal tuo triste mondo
Niente ferro arricciacapelli permanente, non sei come loro
Mi fido solo della tua vibrazione non del tuo profilo insta (ah)
So che il tuo cuore è dedicato a me
Perché sei appeso alle mie labbra come un frocio
Cammini come ti pare
E indossa il tuo cuore sulla manica
Come il cuore d'amore gigante di Swizzles
Fantasia nelle Pradas, scarpe da Coppa America
Giovane Erykah Badu, sai esattamente cosa stai facendo (ah)
Tesoro, tutti i miei amici sono giù
Ma i tuoi capelli corvini portano fortuna
Il tuo cuore è decorato con alcune cicatrici
Ecco perché te ne sei tatuato uno nuovo sul braccio (ah)
Contatto visivo e diventi rigido per un secondo
Ma sento il tuo battito sulla lingua
Approfondimento come una puntura, flessibile come la ginnastica
Ed è per questo che bevo dalla tua fonte della giovinezza
Chiedimi, chiedimi, chiedimi (mhmm)
Chiedimi, chiedimi, chiedimi (mhmm)
Chiedimi, chiedimi, chiedimi (mhmm)
4:00, guarda troppo in profondità nel bicchiere
Perché non è rimasto nessuno per me, solo le cicatrici sul mio braccio
E mi chiedo dove sei stato, sei stato, sei stato
Chiedimelo ogni giorno (sì)
4 del mattino tesoro non riesco a dormire
Perché tutti i ricordi mi tengono sveglio
E mi chiedo dove sei stato, sei stato, sei stato
Chiedimi ogni giorno (ogni giorno, ogni giorno)